1 00:01:10,894 --> 00:01:15,894 Téléchargé sur www.awafim.tv 2 00:01:15,894 --> 00:01:20,894 Pour les derniers films et séries avec sous-titres Visitez www.awafim.tv aujourd'hui 3 00:01:20,894 --> 00:01:23,395 (Conversations indistinctes) 4 00:01:32,530 --> 00:01:34,364 Chris Berman: Trente-deux équipes, 5 00:01:35,116 --> 00:01:36,742 Sept tours, 6 00:01:36,826 --> 00:01:40,120 224 jeunes hommes qui, aujourd'hui, 7 00:01:40,705 --> 00:01:44,917 sont sur le point de devenir joueurs de la Ligue nationale de football. 8 00:01:45,877 --> 00:01:48,045 Un jour où les vies sont changées, 9 00:01:49,130 --> 00:01:51,173 Les destins sont décidés, 10 00:01:51,925 --> 00:01:54,218 Les dynasties naissent, 11 00:01:54,677 --> 00:01:57,805 Et l'horloge tourne toujours. 12 00:01:58,598 --> 00:02:00,182 Bien sûr, 13 00:02:00,934 --> 00:02:02,684 Je parle de ... 14 00:02:02,769 --> 00:02:04,019 (EN LISANT) 15 00:02:26,876 --> 00:02:28,418 (Ringing du téléphone) 16 00:02:33,091 --> 00:02:34,091 Bonjour. 17 00:02:36,302 --> 00:02:37,302 Oui Monsieur. 18 00:02:39,138 --> 00:02:40,138 Monsieur? 19 00:02:41,641 --> 00:02:42,641 Qu'est-ce que c'est? 20 00:02:42,725 --> 00:02:44,393 Il attend dans son bureau. 21 00:02:45,019 --> 00:02:46,228 Quelle heure est-il? 22 00:02:46,312 --> 00:02:47,312 4: 15. 23 00:02:52,819 --> 00:02:54,111 Qu'est-ce que nous allons en faire? 24 00:02:54,195 --> 00:02:56,947 Eh bien, nous avons beaucoup relevé ça, Walt. 25 00:02:57,407 --> 00:02:59,658 Je suis vraiment nerveux à propos de Échangez le choix supérieur. 26 00:02:59,742 --> 00:03:00,742 Callahan pourrait être énorme. 27 00:03:00,869 --> 00:03:01,910 C'est vrai. 28 00:03:02,120 --> 00:03:04,037 Mais ça pourrait valoir la peine ça si quelqu'un est prêt à nous donner 29 00:03:04,122 --> 00:03:06,582 leur poids en or pour le faire. 30 00:03:06,666 --> 00:03:07,708 Qu'est-ce que les Rams auraient 31 00:03:07,792 --> 00:03:09,418 Quand ils ont échangé le numéro deux dans l'ensemble 32 00:03:09,502 --> 00:03:11,086 aux Redskins il y a quelques années? 33 00:03:11,170 --> 00:03:13,547 Trois choix numéro un et un numéro deux. 34 00:03:14,007 --> 00:03:15,757 Eh bien, merde, ça fonctionnerait pour moi. 35 00:03:15,842 --> 00:03:18,010 Personne ne nous offre ça, Walt. 36 00:03:18,094 --> 00:03:19,136 Regarder. 37 00:03:20,263 --> 00:03:23,056 Voulez-vous tout ville de Seattle appelant nos têtes 38 00:03:23,141 --> 00:03:25,726 Parce que nous n'avons pas choisi Bo Callahan? 39 00:03:27,562 --> 00:03:30,564 Nos fans connaissent beaucoup Quand ils en voient un, Tom. 40 00:03:30,648 --> 00:03:33,150 C'est pourquoi nous ne sommes même pas Je vais penser à faire ça 41 00:03:33,234 --> 00:03:34,693 À moins que nous puissions trouver quelqu'un ... 42 00:03:34,777 --> 00:03:36,653 Assez stupide pour nous donner plus qu'il ne devrait. 43 00:03:36,738 --> 00:03:37,738 Exactement. 44 00:03:37,822 --> 00:03:38,947 Donc, 45 00:03:40,700 --> 00:03:43,368 Qui est le gars le plus désespéré que vous connaissez? 46 00:03:46,581 --> 00:03:48,248 (Tolling Bell) 47 00:03:52,962 --> 00:03:54,504 Berman: Nous avons Un plaisir aujourd'hui, n'est-ce pas, les gars? 48 00:03:54,589 --> 00:03:55,756 Mel Kiper: Boom, plus d'intrigue cette année 49 00:03:55,840 --> 00:03:57,090 que je me souviens depuis longtemps. 50 00:03:57,175 --> 00:03:58,842 Jon Gruden: Il n'y a pas d'intrigue au choix numéro un. 51 00:03:59,177 --> 00:04:00,385 (Courir de douche) 52 00:04:00,470 --> 00:04:02,888 Bo Callahan, Wisconsin Badger, Numéro global de Seattle. 53 00:04:02,972 --> 00:04:03,972 Ça doit être un slam dunk. 54 00:04:04,057 --> 00:04:05,265 Nous n'avons pas eu un quart comme celui-ci 55 00:04:05,350 --> 00:04:07,017 Entrez le projet depuis Andrew Luck. 56 00:04:07,101 --> 00:04:08,393 Berman: D'accord, donc tu as le gagnant du trophée Heisman 57 00:04:08,478 --> 00:04:09,853 Aller aux Seahawks. 58 00:04:10,063 --> 00:04:12,731 Mais qu'en est-il des 31 autres équipes? Que vont-ils faire? 59 00:04:12,815 --> 00:04:14,316 Qui tu regardes aujourd'hui, Jon? Mel? 60 00:04:14,400 --> 00:04:16,443 Mel: Je pense que c'est Cleveland au numéro sept. 61 00:04:16,527 --> 00:04:18,654 Sonny Weaver Jr., Il doit avoir beaucoup en tête cette année. 62 00:04:18,738 --> 00:04:19,738 Jon: Je suis avec Mel. 63 00:04:19,822 --> 00:04:23,450 Comme nous le savons tous, le père de Sonny, L'ancien entraîneur des Browns Sonny Weaver Sr., 64 00:04:23,534 --> 00:04:26,036 C'est une légende à Cleveland, il est décédé la semaine dernière. 65 00:04:26,120 --> 00:04:29,748 Deion Sanders: Ce gamin, Ray Jennings, Heisman Trophy Finalist sa dernière année. 66 00:04:29,832 --> 00:04:33,293 2 159 verges combinées, exécutant le ballon, 67 00:04:33,378 --> 00:04:35,379 attrapant le ballon, 22 touchés. 68 00:04:35,463 --> 00:04:37,047 Il cherche à l'emmener à la maison. 69 00:04:37,131 --> 00:04:39,967 La seule chute est Ce gars est entré dans une petite escarmouche. 70 00:04:40,051 --> 00:04:42,970 Assaut et batterie, a débarqué un enfant à l'hôpital. 71 00:04:43,054 --> 00:04:46,431 Mais devinez quoi? Il était un citoyen modèle jusque-là. 72 00:04:46,516 --> 00:04:48,642 Et vous me connaissez. Je suis tout au sujet des valeurs. 73 00:04:48,726 --> 00:04:50,644 Et le numéro deux de cet enfant sur ma planche. 74 00:04:50,728 --> 00:04:52,896 Et quand je regarde cet incident, Je dis en quelque sorte: "Regardez. 75 00:04:52,981 --> 00:04:54,189 "Ce n'est pas médical, ce n'est pas lié aux médicaments." 76 00:04:54,273 --> 00:04:55,440 Bonjour. 77 00:04:55,942 --> 00:04:57,484 Donc, si j'ai un enfant au numéro deux, 78 00:04:57,986 --> 00:05:00,320 Et il se glisse Vers le numéro sept ... 79 00:05:00,405 --> 00:05:01,905 (Éteint la télévision) 80 00:05:09,998 --> 00:05:11,373 Vous avez l'air bien. 81 00:05:13,418 --> 00:05:15,293 Tu vas me dire quelque chose? 82 00:05:15,712 --> 00:05:17,462 Quelque chose du tout? 83 00:05:19,257 --> 00:05:20,632 Eh bien, c'est grand. 84 00:05:20,717 --> 00:05:22,551 C'est une chose assez importante dont nous parlons ici. 85 00:05:27,974 --> 00:05:29,141 Regarder. (Soupirs) 86 00:05:29,642 --> 00:05:33,186 Tu peux comprendre Pourquoi cette semaine, de toutes les semaines, 87 00:05:33,271 --> 00:05:35,147 Je pourrais me sentir juste un peu en conflit 88 00:05:35,273 --> 00:05:37,107 Les nouvelles, je vais soudainement être papa. 89 00:05:37,400 --> 00:05:38,734 Je sais. 90 00:05:38,818 --> 00:05:40,277 Timing de merde. 91 00:05:56,961 --> 00:05:57,961 Hé! 92 00:05:58,045 --> 00:05:59,045 (Démarrage du moteur de voiture) 93 00:05:59,130 --> 00:06:00,422 Hé! 94 00:06:05,762 --> 00:06:07,387 Où allez-vous? 95 00:06:07,972 --> 00:06:09,765 J'ai besoin d'aller chez moi avant le travail. 96 00:06:09,849 --> 00:06:11,141 (Sonnerie de téléphone portable) 97 00:06:11,225 --> 00:06:12,726 Ecoute, je suis, euh ... 98 00:06:12,810 --> 00:06:14,144 (La sonnerie continue) 99 00:06:19,317 --> 00:06:20,442 (Pneus hurlant) 100 00:06:21,027 --> 00:06:22,027 Merde. 101 00:06:27,325 --> 00:06:29,451 Hé, Tom. Vous êtes debout tôt. 102 00:06:29,535 --> 00:06:31,119 Eh bien, c'est le jour du repêchage. 103 00:06:31,329 --> 00:06:32,788 Comment vas-tu? 104 00:06:32,914 --> 00:06:34,331 Euh ... eh bien, je suis super. J'ai une belle journée. 105 00:06:34,415 --> 00:06:35,415 Et toi? 106 00:06:35,666 --> 00:06:37,918 Eh bien, je suis assis ici, mangeant mes crêpes, 107 00:06:39,295 --> 00:06:41,171 Thinkin 'About Momin' numéro un. 108 00:06:41,255 --> 00:06:42,464 Vraiment? 109 00:06:42,548 --> 00:06:47,093 Ouais, comme tu sais, Connors a fait un excellent travail pour nous l'année dernière. 110 00:06:47,720 --> 00:06:49,095 Mais Callahan ressemble ... 111 00:06:49,555 --> 00:06:50,680 Eh bien, enfer, Sonny, il va être 112 00:06:50,765 --> 00:06:52,682 Un joueur de franchise pour quelqu'un. 113 00:06:53,100 --> 00:06:54,476 Vous envisageriez un métier? 114 00:06:55,853 --> 00:06:57,813 Je considérerais le bon. 115 00:07:02,360 --> 00:07:05,320 Eh bien, Jésus, Tom, Au moins agir comme si vous m'appeliez, d'accord? 116 00:07:05,822 --> 00:07:07,197 Que voulez-vous pour cela? 117 00:07:07,281 --> 00:07:10,700 Je veux ton premier choix cette année, Votre premier tour l'année prochaine, 118 00:07:10,785 --> 00:07:12,369 et votre troisième tour l'année suivante. 119 00:07:12,453 --> 00:07:14,913 Aie. Aie. Non merci. 120 00:07:14,997 --> 00:07:15,997 Je sais à quoi ça ressemble ... 121 00:07:16,082 --> 00:07:17,833 Ça ressemble à Vous essayez de profiter de moi. 122 00:07:17,917 --> 00:07:19,292 Je ne ferais jamais ça. 123 00:07:19,377 --> 00:07:21,044 Votre septième choix vous donne, quoi? 124 00:07:21,128 --> 00:07:22,671 Un porteur de ballon avec une feuille de rap? 125 00:07:22,755 --> 00:07:24,172 Tu ne sais pas qui je choisis sept, Tom. 126 00:07:24,257 --> 00:07:26,341 Je ne vais pas vendre la ferme pour un gars. 127 00:07:26,425 --> 00:07:27,425 Bien... 128 00:07:28,386 --> 00:07:30,720 Tu devrais. Votre ferme est nul. 129 00:07:31,430 --> 00:07:32,681 Choisissez le numéro un. 130 00:07:33,099 --> 00:07:34,182 Obtenez Bo Callahan. 131 00:07:34,267 --> 00:07:35,267 J'ai un quart-arrière. 132 00:07:35,351 --> 00:07:36,351 Brian Drew? 133 00:07:37,395 --> 00:07:38,937 Parlez-vous de Brian Drew? 134 00:07:39,480 --> 00:07:41,106 Jésus, tu es hilarant. 135 00:07:41,190 --> 00:07:42,732 Guy a à peine réussi la moitié de la saison 136 00:07:42,817 --> 00:07:44,651 Avant de se blesser l'année dernière. 137 00:07:44,735 --> 00:07:46,820 J'ai le billet d'or, Sonny. 138 00:07:46,904 --> 00:07:50,782 Si je te le donne, Vous pouvez sauver le football à Cleveland. 139 00:07:54,829 --> 00:07:57,873 Vous avez 10 secondes, Mais ensuite je dois aller travailler. 140 00:08:01,794 --> 00:08:03,837 Profitez de vos crêpes, Tom. 141 00:08:11,512 --> 00:08:13,430 Hôte de radio 1: les gens, Je crois que le mot "Clevelander" 142 00:08:13,514 --> 00:08:17,642 vient du mot latin Cela signifie "avoir un espoir idiot à tout moment", " 143 00:08:17,727 --> 00:08:20,020 Et n'est-ce pas? 144 00:08:20,104 --> 00:08:24,357 Nous n'avons pas de plages et beau temps et soleil 145 00:08:24,442 --> 00:08:26,943 et le patinage des rouleaux Hot Babes partout. 146 00:08:27,028 --> 00:08:28,653 Vous savez ce que nous avons? 147 00:08:28,738 --> 00:08:31,323 Nous avons eu nos équipes sportives. 148 00:08:31,407 --> 00:08:32,949 Et c'est le seul espoir que nous avons. 149 00:08:33,034 --> 00:08:34,659 Laissez-moi vous expliquer. 150 00:08:34,744 --> 00:08:38,580 Le football a été inventé 20 miles sur la route à Canton, Ohio. 151 00:08:38,664 --> 00:08:41,541 C'est une ville de football. C'est dans notre ADN. 152 00:08:41,626 --> 00:08:42,918 Hôte de radio 2: sans aucun doute. 153 00:08:43,002 --> 00:08:45,587 Pour moi, perdre complètement l'équipe, 154 00:08:45,671 --> 00:08:50,634 Avoir l'équipe et déménager à Baltimore, allez là-bas et gagnez, 155 00:08:50,718 --> 00:08:52,719 C'était tellement douloureux pour la ville. 156 00:08:52,803 --> 00:08:56,348 Et puis le nouveau La franchise d'extension devant revenir. 157 00:08:57,266 --> 00:08:59,225 L'une des choses incroyables pour moi est que, 158 00:08:59,310 --> 00:09:03,229 Au milieu de toutes ces pertes, Les gens espèrent toujours que ... 159 00:09:03,314 --> 00:09:07,317 - Ouais. ... Finalement, ce sera notre année. 160 00:09:07,401 --> 00:09:11,071 Peut-être à une faute, avec l'espoir. Mais c'est vraiment tout ce que nous avons. 161 00:09:11,155 --> 00:09:14,282 - Parce que c'est une ville sportive. - Et je veux que Sonny Weaver sache ... 162 00:09:14,367 --> 00:09:16,076 Sonny, j'espère que vous écoutez. Tu ferais mieux d'être. 163 00:09:16,160 --> 00:09:20,538 Pouvez-vous faire s'il vous plaît faire Quelque chose ce soir pour changer cette chose? 164 00:09:20,623 --> 00:09:23,833 - Sinon, vous serez parti. - (sonnerie de téléphone portable) 165 00:09:24,835 --> 00:09:25,835 Bonjour? 166 00:09:25,920 --> 00:09:28,546 Bonjour, M. Sonny Weaver Jr. 167 00:09:28,631 --> 00:09:31,549 C'est votre fan numéro un, Vontae Mack. 168 00:09:31,634 --> 00:09:33,385 Vontae, comment avez-vous obtenu ce numéro? 169 00:09:33,469 --> 00:09:35,887 Tu me l'as donné. À la moissonneuse-batteuse. 170 00:09:36,514 --> 00:09:38,056 Tout va bien si j'ai appelé? 171 00:09:38,140 --> 00:09:39,557 C'est d'accord. Cela n'a pas d'importance. 172 00:09:39,642 --> 00:09:42,394 Vontae, le projet ne commence qu'à 8h00. 173 00:09:42,478 --> 00:09:43,979 Où es-tu? New York? 174 00:09:44,063 --> 00:09:45,480 Naw, mec. 175 00:09:45,564 --> 00:09:47,857 Ils me voulaient là-haut à Radio City, 176 00:09:47,942 --> 00:09:50,110 Mais je voulais Soyez ici en Virginie avec mes grammes. 177 00:09:50,861 --> 00:09:53,238 Depuis qu'elle est vieille, elle ne peut pas faire ce voyage. 178 00:09:54,156 --> 00:09:55,156 Donc? 179 00:09:55,950 --> 00:09:57,492 Qui choisissez-vous? 180 00:09:57,868 --> 00:09:58,910 Si j'étais toi, 181 00:09:58,995 --> 00:10:01,037 Je prendrais un secondeur intermédiaire à un coup de foudre 182 00:10:01,163 --> 00:10:03,206 Qui peut assassiner les lacunes dans un 3-4. 183 00:10:03,833 --> 00:10:05,000 Totalement d'accord. 184 00:10:05,084 --> 00:10:07,585 Tu as de Reggie Wilson Numéro là-bas à Purdue? 185 00:10:07,670 --> 00:10:10,005 Maintenant, je ne trouve vraiment pas ça drôle. 186 00:10:10,089 --> 00:10:13,383 Ouais, c'est drôle, vontae. Vous ne le ressentez pas pour le moment. 187 00:10:13,467 --> 00:10:16,553 Regarde, il va y avoir beaucoup de hauts et bas avant que tout ne soit fini. 188 00:10:16,637 --> 00:10:18,263 Essayez de garder un sens de l'humour. 189 00:10:18,723 --> 00:10:20,223 Je ne suis pas stupide. 190 00:10:20,683 --> 00:10:24,561 Tu ne me prends pas à sept ans, Je vais tomber à la fin de l'adolescence. 191 00:10:24,645 --> 00:10:25,937 Je regarde les simulations de drafts! 192 00:10:26,022 --> 00:10:29,149 Je sais qui empêchant qui Et je ne peux pas me permettre de tomber aussi loin. 193 00:10:29,233 --> 00:10:31,568 Je ne peux pas prendre le chèque de paie de la fin de l'adolescence. 194 00:10:31,652 --> 00:10:34,487 Vontae a besoin d'un chèque de paie à sept cicartes. 195 00:10:34,572 --> 00:10:37,323 J'ai un groupe de neveu qui doivent se nourrir maintenant. 196 00:10:37,408 --> 00:10:38,658 Je prends les tumbl '. 197 00:10:38,743 --> 00:10:40,744 - neveu, vous aimez tuling, oui ou non? - Les deux: Oui! 198 00:10:41,203 --> 00:10:43,246 Voir, c'est la différence entre eux et moi. 199 00:10:43,330 --> 00:10:48,752 Je n'aime pas Tumblin '. Surtout si je dégringole 13 choix. Me sentir? 200 00:10:48,836 --> 00:10:50,128 Septième choix ... 201 00:10:50,212 --> 00:10:51,755 Écoutez, j'apprécie cela, Vontae, je le fais vraiment. 202 00:10:52,381 --> 00:10:54,090 - Mais je dois y aller. - Dix-sept ou 18 ... 203 00:10:54,175 --> 00:10:55,383 Ensuite, j'ai eu de la taxe ... 204 00:11:00,306 --> 00:11:01,598 (Soupirs) 205 00:11:07,146 --> 00:11:08,229 Vous êtes tous prêts à partir? 206 00:11:08,314 --> 00:11:09,314 Les deux: Oui! 207 00:11:09,398 --> 00:11:11,107 - Vous êtes tous prêts à tomber? - Oui! 208 00:11:11,192 --> 00:11:12,358 - Oui? - Oui! 209 00:11:12,443 --> 00:11:13,818 C'est ce que je veux! 210 00:11:20,326 --> 00:11:21,326 Sonny sur le téléphone: Bonjour? 211 00:11:21,410 --> 00:11:22,827 Fiston. Earl Jennings. 212 00:11:23,245 --> 00:11:25,622 - Hé, Earl. Vous êtes avec votre garçon aujourd'hui? - Ouais. 213 00:11:26,457 --> 00:11:28,333 Vous les gars dans la Big Apple? 214 00:11:28,417 --> 00:11:30,251 Écoutez, Sonny. 215 00:11:30,669 --> 00:11:33,296 Ce n'est pas mes affaires Qui rédigez-vous aujourd'hui, d'accord? 216 00:11:33,380 --> 00:11:36,007 Ray jouera pour quiconque le veut. 217 00:11:36,592 --> 00:11:38,843 Mais si tu penses de le choisir ... 218 00:11:38,928 --> 00:11:41,221 J'ai besoin que tu saches que j'ai relevé Ray. 219 00:11:41,305 --> 00:11:43,681 Allez, comte. Je sais ce que disent les papiers. 220 00:11:43,766 --> 00:11:45,725 Je vais vous l'expliquer. 221 00:11:46,268 --> 00:11:47,852 Ray: Qu'est-ce qui se passe, M. Weaver? 222 00:11:47,937 --> 00:11:48,895 Tout d'abord, 223 00:11:48,979 --> 00:11:50,688 Je ne suis pas dans un gang. 224 00:11:51,190 --> 00:11:53,399 Les gars qui étaient avec moi, J'ai grandi avec eux, 225 00:11:53,484 --> 00:11:55,693 Je les connais depuis que je suis enfant. 226 00:11:55,778 --> 00:11:58,530 Mais les mecs que nous avons rencontrés, 227 00:11:58,906 --> 00:12:02,242 C'étaient de grands mecs et ils sont venus à nous. 228 00:12:02,326 --> 00:12:04,202 Qu'est-ce que je devais faire, juste rester là? 229 00:12:04,286 --> 00:12:06,496 Eh bien, ils disent Vous avez assez bien de cet enfant, Ray. 230 00:12:06,580 --> 00:12:07,872 Il est toujours à l'hôpital. 231 00:12:07,957 --> 00:12:09,165 Ce n'est pas un enfant. 232 00:12:09,416 --> 00:12:11,918 Aucun d'eux n'était. Ils étaient des hommes adultes. 233 00:12:12,002 --> 00:12:13,419 Ils auraient dû mieux savoir, M. Weaver. 234 00:12:13,504 --> 00:12:15,672 Eh bien, ce n'est pas le point. (Soupirs) 235 00:12:16,090 --> 00:12:17,382 Avez-vous blessé vos mains? 236 00:12:19,593 --> 00:12:20,760 Vous avez besoin de vos mains, Ray. 237 00:12:20,886 --> 00:12:22,053 Je sais. 238 00:12:24,348 --> 00:12:25,682 Je viens de perdre la tête. 239 00:12:26,642 --> 00:12:27,642 L'avez-vous trouvé? 240 00:12:28,853 --> 00:12:30,103 Oui Monsieur. 241 00:12:30,187 --> 00:12:32,939 Eh bien, bien. Maintenant, accrochez-vous, vous me comprenez? 242 00:12:33,023 --> 00:12:34,023 Oui Monsieur. 243 00:12:35,359 --> 00:12:37,152 Profitez-en aujourd'hui, Ray. 244 00:12:37,236 --> 00:12:39,112 Vous ne êtes rédigé qu'une seule fois. 245 00:12:39,446 --> 00:12:41,447 Oui Monsieur. J'apprécie cela, M. Weaver. 246 00:12:49,874 --> 00:12:51,207 Ah ... 247 00:12:51,792 --> 00:12:53,168 Jésus... 248 00:12:54,253 --> 00:12:56,754 Quoi? Qu'a-t-il dit? 249 00:12:56,839 --> 00:12:58,006 (Soupirs) 250 00:12:58,757 --> 00:13:02,010 Je veux juste être brun. Comme toi, pop. 251 00:13:02,511 --> 00:13:04,762 Ouais, je veux ça aussi. 252 00:13:05,306 --> 00:13:09,017 Mais vous jouerez là où vous jouez. C'est ainsi que ça fonctionne. 253 00:13:09,101 --> 00:13:10,727 Je sais. 254 00:13:10,811 --> 00:13:12,604 Je suis juste nerveux, mec. 255 00:13:13,981 --> 00:13:16,774 Anthony: Tu vois ça? C'est la goutte du donjon. 256 00:13:17,109 --> 00:13:19,611 Les enfants ont attendu une heure pour le prendre. 257 00:13:19,695 --> 00:13:23,531 C'est exactement 50 pieds de la fin de la diapositive directement dans la piscine. 258 00:13:23,616 --> 00:13:25,074 Énormes éclaboussures. 259 00:13:25,159 --> 00:13:26,701 N'importe qui à une distance de cri 260 00:13:26,785 --> 00:13:28,536 aurait été complètement trempé. 261 00:13:28,621 --> 00:13:30,705 Et les gens paient pour ça. 262 00:13:30,789 --> 00:13:34,125 J'ai besoin que tu fasses, Sonny. Nous devons vendre des billets. 263 00:13:34,210 --> 00:13:36,836 Eh bien, j'essaie de vous aider à faire ça, Anthony, à ma manière. 264 00:13:37,338 --> 00:13:39,380 Vous pouvez m'aider, en faisant des éclaboussures. 265 00:13:39,465 --> 00:13:42,675 Et si vous ne pouvez pas le faire, Ensuite, je dois le faire, et ... 266 00:13:42,760 --> 00:13:43,927 (Soupirs) 267 00:13:45,304 --> 00:13:48,348 Je ne veux pas avoir à faire ça, Sonny. 268 00:13:50,517 --> 00:13:53,102 Juste pour être clair ici, Vous menacez de me licencier, non? 269 00:13:55,522 --> 00:13:57,273 Parlons du projet. 270 00:13:57,566 --> 00:13:58,816 De quoi avons-nous besoin? 271 00:13:59,443 --> 00:14:02,737 J'entends qu'un quart-arrière est une bonne chose à avoir. 272 00:14:02,821 --> 00:14:05,073 - Nous avons Brian Drew. - Bien... 273 00:14:05,157 --> 00:14:08,159 Le mot sur Drew est qu'il est faible dans les genoux. C'est ce que j'ai entendu. 274 00:14:08,244 --> 00:14:09,452 Eh bien, c'est parce que vous l'avez entendu de moi. 275 00:14:09,536 --> 00:14:10,912 Nous étions 6 et 10 la saison dernière. 276 00:14:10,996 --> 00:14:13,122 Nous étions 5 et 1 jusqu'à ce que Drew soit tombé. 277 00:14:13,207 --> 00:14:16,000 Et il est descendu Parce qu'il est faible dans les genoux. 278 00:14:19,255 --> 00:14:21,631 Il n'y a pas de quart-arrière dans ce projet Après Callahan 279 00:14:21,715 --> 00:14:24,384 qui peut faire une différence À notre équipe, d'accord? 280 00:14:24,468 --> 00:14:26,052 Et nous sommes trop loin pour l'attraper. 281 00:14:26,136 --> 00:14:27,553 D'accord, d'accord. Quoi d'autre? 282 00:14:27,638 --> 00:14:28,888 Notre nouvel entraîneur-chef brillant 283 00:14:28,973 --> 00:14:31,140 veut un nouveau porteur de ballon brillant. 284 00:14:31,225 --> 00:14:33,643 Ray Jennings. Il est la royauté de Cleveland. 285 00:14:34,436 --> 00:14:36,229 Je sais ce que veut Penn. 286 00:14:36,814 --> 00:14:38,690 Allez, Anthony, Vous avez dit que vous resterais en dehors de cela. 287 00:14:38,774 --> 00:14:40,650 L'entraîneur Penn a une bague du Super Bowl. 288 00:14:40,734 --> 00:14:42,151 Il avait l'habitude d'entraîner les Cowboys, tu sais? 289 00:14:42,236 --> 00:14:43,861 Il a pris le relais pour une équipe qui a remporté le Super Bowl 290 00:14:43,946 --> 00:14:45,863 puis a procédé à l'exécuter dans le sol. 291 00:14:45,948 --> 00:14:47,740 S'est fait virer. Chanceux pour nous. 292 00:14:48,409 --> 00:14:50,827 Les Cowboys ont vraiment d'excellents casques. 293 00:14:51,578 --> 00:14:55,498 Eh bien, Anthony, vous êtes le propriétaire. Vous pouvez changer les casques si vous le souhaitez. 294 00:14:56,166 --> 00:14:59,002 Écoutez, tu dois juste me laisser faire mon travail. Je veux dire... 295 00:14:59,086 --> 00:15:00,586 (Soupirs) 296 00:15:00,671 --> 00:15:04,173 J'aime Vontae Mack. Il est spécial. Il est différent. 297 00:15:04,925 --> 00:15:07,135 Il pouvait transformer notre défense. Même en tant que recrue. 298 00:15:07,219 --> 00:15:09,721 La défense ne fait pas sensation. 299 00:15:12,683 --> 00:15:14,100 Fiston. 300 00:15:17,688 --> 00:15:19,522 Les gens paient pour se mouiller. 301 00:15:20,107 --> 00:15:21,024 (Se moque) 302 00:15:21,734 --> 00:15:22,942 Hôte de radio 1: honteuse. 303 00:15:23,027 --> 00:15:25,445 Tu es presque content L'entraîneur Weaver n'est pas là 304 00:15:25,529 --> 00:15:28,156 Pour regarder son fils courir Cette équipe dans le sol. 305 00:15:28,240 --> 00:15:29,282 Hôte de radio 2: je veux dire, ton, écouter, 306 00:15:29,366 --> 00:15:33,202 Ce gars vient deux ans Après avoir soi-disant sauvé San Francisco 307 00:15:33,287 --> 00:15:35,872 Et le général nous gère droit à une saison perdante. 308 00:15:35,956 --> 00:15:40,501 Ensuite, vous suivez le suivant saison en licenciant son propre père. 309 00:15:40,586 --> 00:15:43,796 Coach Weaver, repose son âme. Ton, il était le football dans ... 310 00:15:43,881 --> 00:15:44,881 (S'éteint) 311 00:15:49,803 --> 00:15:52,305 - Walt: Avons-nous essayé tout le monde? - Tom: Tout le monde vaut la peine d'être demandé. 312 00:15:52,598 --> 00:15:54,891 Jusqu'à présent, personne ne doit trop payer. 313 00:15:55,559 --> 00:15:56,726 Merde. 314 00:15:57,394 --> 00:15:59,896 Je pensais vraiment que je pouvais Demandez à Sonny Weaver de mordre. 315 00:15:59,980 --> 00:16:01,439 Je veux dire, il vient de perdre son vieil homme ... 316 00:16:01,523 --> 00:16:02,732 (Sonnerie de téléphone portable) 317 00:16:10,324 --> 00:16:11,532 Le molleter. 318 00:16:15,079 --> 00:16:17,580 Fiston! Comment puis-je t'aider? 319 00:16:20,000 --> 00:16:22,251 D'accord. Je suis prêt à faire ça, Tom. 320 00:16:22,753 --> 00:16:28,591 Nos deux prochains choix numéro un Et un troisième tour pour votre choix aujourd'hui. 321 00:16:29,259 --> 00:16:32,345 Correction. Vos trois prochains choix de première ronde. 322 00:16:32,638 --> 00:16:33,679 Quoi? 323 00:16:33,764 --> 00:16:34,847 Tu m'as entendu. 324 00:16:35,724 --> 00:16:37,100 (Freins hurlant) 325 00:16:40,437 --> 00:16:41,479 Tu veux que je te donne 326 00:16:41,605 --> 00:16:44,524 Les Browns de Cleveland Les choix de première ronde pour les trois prochaines années? 327 00:16:44,608 --> 00:16:45,858 C'est exact. 328 00:16:45,984 --> 00:16:48,069 Eh bien, c'est fou, Tom. Que... 329 00:16:48,153 --> 00:16:49,529 Ce n'était pas votre offre. 330 00:16:49,613 --> 00:16:51,239 Eh bien, j'ai changé mon offre. 331 00:16:51,323 --> 00:16:52,824 Enfer, nous vivons dans un monde différent 332 00:16:52,908 --> 00:16:54,367 que nous avons fait il y a quelques heures. 333 00:16:54,451 --> 00:16:57,203 Je t'ai fait une offre juste Et tu m'as dit de profiter de mes crêpes. 334 00:16:57,287 --> 00:16:59,914 Tu penses que je vais te donner Mes trois prochains choix numéro un? 335 00:16:59,998 --> 00:17:02,500 Tu panais, Sonny, Et j'ai l'intention d'en profiter. 336 00:17:02,584 --> 00:17:04,127 (BÉGAIEMENT) 337 00:17:04,211 --> 00:17:05,628 Je ne panique pas. 338 00:17:06,171 --> 00:17:10,049 Vos trois prochains choix de première ronde. Oui ou non? 339 00:17:17,474 --> 00:17:19,142 Tu es toujours là, Sonny? 340 00:17:27,651 --> 00:17:29,277 Vince: C'est quatrième et pour toujours. 341 00:17:29,361 --> 00:17:31,362 Je parle quatrième et, comme, Miles. 342 00:17:31,447 --> 00:17:34,699 Quatrième et 26 yards à parcourir, d'accord? 343 00:17:34,783 --> 00:17:36,367 Tout le monde est tombé en profondeur. 344 00:17:36,452 --> 00:17:38,119 Leurs sécurités sont à mi-chemin d'Abilene, 345 00:17:38,203 --> 00:17:39,996 Thinkin 'Ils ont obtenu cette chose glacée. 346 00:17:40,247 --> 00:17:43,082 Tout le monde et leur mère, Enfer, leurs grands-mères, 347 00:17:43,167 --> 00:17:46,544 pense que ça va être la balle profonde, La longue bombe, la grêle Mary. 348 00:17:46,670 --> 00:17:50,756 Au lieu de cela, c'est un jet Mon homme Ray Jennings. 349 00:17:50,841 --> 00:17:51,883 Et puis, boom! 350 00:17:51,967 --> 00:17:55,094 Il est avalé par cet énorme tacle de nez laid. 351 00:17:55,179 --> 00:17:56,929 Le hee-ha ou le ho-ha. 352 00:17:57,014 --> 00:17:58,097 (Tous rires) 353 00:17:58,182 --> 00:17:59,765 Un de ces énormes enfants samoans, non? 354 00:17:59,850 --> 00:18:01,809 Et quand il regarde les yeux, Devinez ce qu'il voit? 355 00:18:01,894 --> 00:18:03,436 Rien. Parce que Ray n'est pas là. 356 00:18:03,520 --> 00:18:04,645 Vous savez où est Ray? 357 00:18:04,730 --> 00:18:09,484 Il a téléporté à six pieds à gauche Et il est parti pour les courses. 358 00:18:09,568 --> 00:18:11,777 Chaque pauvre salaud plus tôt sur le terrain 359 00:18:11,862 --> 00:18:13,988 Est-ce que SOLIN 'Ses pampers essaient de le rejoindre. 360 00:18:14,072 --> 00:18:16,949 Que fait Ray? Il le ramène! Il coupe! 361 00:18:17,034 --> 00:18:20,870 Shimmy, Shake-N-Bake, et obstacle sur Kyle Danforth. 362 00:18:20,954 --> 00:18:23,331 All-American Kyle Danforth et (siffle) il est fantôme. 363 00:18:23,415 --> 00:18:24,540 C'est un bon joueur. 364 00:18:24,625 --> 00:18:27,877 67 yards. Atterrissage. Jeu de balle. 365 00:18:27,961 --> 00:18:29,462 Je vous le dis, les gars 366 00:18:29,546 --> 00:18:31,714 Le père de Ray était un spécial Joueur pour les Browns, 367 00:18:31,798 --> 00:18:33,799 Mais ce gamin pourrait être encore meilleur. 368 00:18:33,884 --> 00:18:35,176 Tous: «Morning, Sonny. 369 00:18:35,260 --> 00:18:36,636 Bonjour, les gars. 370 00:18:36,720 --> 00:18:38,387 Était juste de dire Jelly Donut et les gars 371 00:18:38,472 --> 00:18:40,014 Mon histoire préférée de Ray Jennings 372 00:18:40,098 --> 00:18:42,975 Parce qu'ils me disent Nous n'avons pas encore décidé. 373 00:18:43,769 --> 00:18:46,687 Je veux dire, nous ne sommes pas sérieusement Considérant quelqu'un d'autre, non? 374 00:18:46,772 --> 00:18:47,939 Que fais-tu, Sonny? 375 00:18:50,817 --> 00:18:52,527 Je viens de faire un commerce avec les Seahawks. 376 00:18:52,611 --> 00:18:53,861 - (hommes s'exclamant) - Pour? 377 00:18:57,658 --> 00:18:58,908 Le choix numéro un. 378 00:18:59,493 --> 00:19:00,785 - Oh! - (tous applaudissements) 379 00:19:03,789 --> 00:19:06,290 - Vous nous avez Bo Callahan? - (Hommes coqueluche) 380 00:19:06,667 --> 00:19:08,501 Apparaît certainement de cette façon. 381 00:19:08,961 --> 00:19:10,127 Ali, toi ici? 382 00:19:10,254 --> 00:19:11,254 Oui. 383 00:19:12,256 --> 00:19:14,799 Est-ce que ça va nous bousiller avec le plafond salarial? 384 00:19:14,925 --> 00:19:17,009 Passer de sept à un? 385 00:19:17,094 --> 00:19:18,970 C'est environ 1,5 million de dollars supplémentaires 386 00:19:19,054 --> 00:19:20,388 Nous ne prévoyons pas cette année. 387 00:19:20,472 --> 00:19:23,140 Peut-être un bonus de signature de 5,5 millions de dollars. 388 00:19:23,850 --> 00:19:25,142 Nous avons ça? 389 00:19:25,686 --> 00:19:27,061 Nous pouvons le faire fonctionner. 390 00:19:27,145 --> 00:19:28,646 Laissez-moi entrer. 391 00:19:29,731 --> 00:19:30,856 (Ouverture de porte) 392 00:19:31,191 --> 00:19:33,526 - assez bonne nouvelle, hein? - Tout: Ouais! 393 00:19:33,610 --> 00:19:35,111 - choix numéro un? - (tous applaudissements) 394 00:19:37,114 --> 00:19:39,699 Scout: Assez grand! C'est super! 395 00:19:44,788 --> 00:19:47,206 Je pensais que nous avions un QB. 396 00:19:47,291 --> 00:19:49,000 Dites-moi, qu'avons-nous abandonné? 397 00:19:50,377 --> 00:19:52,003 Un choix numéro un cette année? 398 00:19:52,713 --> 00:19:53,713 Et? 399 00:19:55,007 --> 00:19:56,507 PIÈCE DE PREMIÈRE ROUND L'année prochaine. 400 00:19:56,633 --> 00:19:58,217 D'accord, eh bien, c'est beaucoup Mais quand vous avez une chance de 401 00:19:58,302 --> 00:19:59,719 Un joueur comme Callahan ... 402 00:19:59,803 --> 00:20:01,762 - et l'année suivante. - (hommes murmurants) 403 00:20:01,847 --> 00:20:03,139 Scout: trois numéros? 404 00:20:04,224 --> 00:20:06,809 Tu as abandonné Trois premiers ronds consécutifs? 405 00:20:07,311 --> 00:20:09,145 Sonny, c'est notre avenir. 406 00:20:09,646 --> 00:20:10,813 Non. 407 00:20:10,897 --> 00:20:12,565 Bo Callahan est notre avenir. 408 00:20:13,525 --> 00:20:15,192 30 millions de dollars, Sonny. 409 00:20:16,153 --> 00:20:17,153 Excusez-moi? 410 00:20:17,237 --> 00:20:18,446 30 millions de dollars. 411 00:20:18,530 --> 00:20:20,156 C'est ce que tu me paie Pour entraîner cette équipe 412 00:20:20,240 --> 00:20:21,490 pour les six prochaines années. 413 00:20:21,575 --> 00:20:24,702 Est-ce que ça vous a traversé l'esprit, Pensiez-vous que cela pourrait être important 414 00:20:24,828 --> 00:20:26,912 Pour discuter de cette décision avec moi en premier? 415 00:20:28,165 --> 00:20:29,332 Non. 416 00:20:29,416 --> 00:20:31,167 C'est mon appel. 417 00:20:34,504 --> 00:20:36,422 Comme vous pouvez déduire de la réaction de l'entraîneur Penn, 418 00:20:36,506 --> 00:20:38,341 Je mets juste tous nos culs sur la ligne 419 00:20:39,676 --> 00:20:42,970 Pour un enfant, je pense que nous sommes tous d'accord, c'est plutôt bien. 420 00:20:44,014 --> 00:20:45,556 Jusqu'à il y a environ 10 minutes, 421 00:20:45,641 --> 00:20:47,433 Je ne pense pas que nous pensons à aucun de nous c'était possible, 422 00:20:47,517 --> 00:20:49,602 Et je doute sérieusement que nous avons 423 00:20:49,686 --> 00:20:52,104 Le regarda comme nous aurions pu. 424 00:20:52,189 --> 00:20:54,940 C'est de ma faute. Très bien, les gars? C'est sur moi. 425 00:20:55,400 --> 00:20:58,444 Maintenant, cela a changé. Donc, si nous allons de l'avant avec ça, 426 00:20:58,528 --> 00:21:00,279 Si nous le choisissons et découvrons demain 427 00:21:00,364 --> 00:21:03,949 qu'il a des problèmes de genou, Il a des problèmes d'énurésie nocturne, 428 00:21:04,034 --> 00:21:06,952 ou il a putain de TOC, Nous allons tous être licenciés. 429 00:21:07,037 --> 00:21:08,496 - (bip de téléphone) - Qu'est-ce que le bip? 430 00:21:10,374 --> 00:21:11,457 Bonjour? 431 00:21:11,541 --> 00:21:13,459 Anthony: Suis-je sur le grand téléphone? 432 00:21:14,044 --> 00:21:16,545 Oui, Anthony, vous êtes sur le grand téléphone. 433 00:21:17,589 --> 00:21:19,382 Et tout le monde peut-il m'entendre? 434 00:21:20,050 --> 00:21:21,217 Tout: Bonjour, M. Molina. 435 00:21:21,301 --> 00:21:22,426 Nous pouvons vous entendre. 436 00:21:22,969 --> 00:21:25,930 Fiston! Je voudrais vous féliciter. 437 00:21:26,056 --> 00:21:28,891 Je vous ai demandé de faire des éclaboussures et vous l'avez fait. 438 00:21:30,394 --> 00:21:32,019 Tout le monde est-il toujours là? 439 00:21:32,104 --> 00:21:34,647 Anthony, comment faites-vous Vous savez déjà à ce sujet? 440 00:21:34,731 --> 00:21:37,149 Que puis-je vous dire, mon garçon? C'est bien d'être le propriétaire. 441 00:21:37,234 --> 00:21:39,735 Je suis sur le point de monter à bord de mon avion. Je me dirige vers New York. 442 00:21:40,404 --> 00:21:41,779 Vous allez au projet? 443 00:21:41,905 --> 00:21:44,156 Non, je vais voir Spider-Man, éteignez l'obscurité. 444 00:21:44,241 --> 00:21:47,868 Bien sûr, je vais au projet! Nous avons Bo Callahan! 445 00:21:47,953 --> 00:21:49,161 C'est ça? 446 00:21:49,246 --> 00:21:50,246 Oui Monsieur. 447 00:21:52,499 --> 00:21:53,541 Bien. 448 00:21:53,625 --> 00:21:55,292 Anthony? Anthony? 449 00:21:55,419 --> 00:21:58,254 Sonny, mon assistante Heather Je viens d'arriver du gestionnaire d'équipement. 450 00:21:58,338 --> 00:22:00,506 J'avais un maillot compensé le jeune homme. 451 00:22:00,590 --> 00:22:04,176 Je vais le lui remettre moi-même personnellement quand son nom est annoncé. 452 00:22:04,261 --> 00:22:07,054 Bo Callahan va être le fils que je n'ai jamais eu. 453 00:22:07,139 --> 00:22:08,681 Anthony, tu as déjà un fils. 454 00:22:08,765 --> 00:22:10,433 Sonny, beau travail! 455 00:22:12,269 --> 00:22:15,104 Eh bien, je suppose que c'est réglé. (Soupirs) 456 00:22:15,188 --> 00:22:17,022 Ouais. (Rires) ça peut être. 457 00:22:17,524 --> 00:22:19,567 Nous allons toujours avoir Pour jeter un autre coup d'œil à cet enfant 458 00:22:19,651 --> 00:22:21,277 Et tout ce qu'il y a à savoir sur lui 459 00:22:21,361 --> 00:22:23,320 Avant de pouvoir me sentir bien sur ce que nous venons de risquer. 460 00:22:24,114 --> 00:22:25,489 Signifiant tous nos emplois? 461 00:22:27,784 --> 00:22:30,119 Oui. Je comprends à quel point c'est important, 462 00:22:30,203 --> 00:22:31,704 Mais M. Weaver n'est pas ici pour le moment. 463 00:22:31,788 --> 00:22:35,124 Donc le mieux que je puisse faire, c'est que je peux lui laisser un Message et revenez vers vous. 464 00:22:35,208 --> 00:22:36,667 Oh, tu sais, il est juste entré. 465 00:22:36,752 --> 00:22:38,127 Pouvez-vous tenir un instant, s'il vous plaît? 466 00:22:38,211 --> 00:22:41,213 - Où est Ali? - Je ne sais pas où est Ali. 467 00:22:41,298 --> 00:22:43,299 Elle n'est pas dans son bureau. Ali! 468 00:22:43,383 --> 00:22:44,633 Je suis ici. 469 00:22:46,678 --> 00:22:48,304 Que fait-il ici? 470 00:22:48,388 --> 00:22:50,681 C'est Rick. C'est un nouveau stagiaire. 471 00:22:50,807 --> 00:22:52,600 Ouais. Nous nous sommes déjà rencontrés, en fait. 472 00:22:52,684 --> 00:22:54,560 Il vous aidera aujourd'hui Parce que Rhona est devenue mono. 473 00:22:54,644 --> 00:22:58,022 J'ai besoin de Keith et Jeremy Pour le dépannage du plafond salarial, donc ... 474 00:22:58,148 --> 00:23:01,442 Euh, j'ai Adam Schefter de ESPN sur la ligne. Il a entendu une rumeur. 475 00:23:01,526 --> 00:23:04,445 Oh, super. Dites à Schefter de coller sa rumeur dans sa ... 476 00:23:04,529 --> 00:23:05,738 Fiston... 477 00:23:07,991 --> 00:23:11,243 D'accord. Alors dis-lui Je ne prends aucun appel média pour le moment. 478 00:23:11,328 --> 00:23:12,328 Rick: Oui, monsieur. 479 00:23:12,412 --> 00:23:13,954 Et quel genre de soda vouliez-vous? 480 00:23:14,039 --> 00:23:15,539 Je ne veux pas d'un putain de soda, riche! 481 00:23:15,665 --> 00:23:17,166 Ne lui criez pas dessus. Merci, Rick. 482 00:23:19,377 --> 00:23:20,544 (Soupirs) 483 00:23:21,213 --> 00:23:23,088 Écoutez, je sais que tu es fou. 484 00:23:23,173 --> 00:23:24,507 Je ne suis pas fou. 485 00:23:27,093 --> 00:23:28,969 - Et je suis désolé pour la chose ce matin. - Je ne suis pas fou. 486 00:23:29,054 --> 00:23:31,138 Je comprends la situation. 487 00:23:31,223 --> 00:23:32,389 Quoi que ce soit que vous et moi avons, 488 00:23:32,474 --> 00:23:34,433 Vous avez été très clair que ce n'était pas ... 489 00:23:34,518 --> 00:23:37,770 De quoi parlez-vous, "clair"? Je n'ai été clair sur rien. 490 00:23:39,272 --> 00:23:40,356 Bien... 491 00:23:41,399 --> 00:23:43,192 C'est peut-être le problème. 492 00:23:46,363 --> 00:23:47,947 (Soupirs) 493 00:23:48,865 --> 00:23:52,034 Alors, qu'est-ce que tu as Vous devez abandonner le choix numéro un? 494 00:23:56,206 --> 00:23:58,499 Le choix de première ronde pour les trois prochaines années. 495 00:23:58,583 --> 00:24:00,543 - Ouah. - Ouais, "Wow." 496 00:24:00,627 --> 00:24:03,212 L'autre, vous chèvre! Faites sortir la tête de votre cul! 497 00:24:03,296 --> 00:24:04,463 Que se passe-t-il? 498 00:24:04,548 --> 00:24:05,673 Qui diable est ce crétin? 499 00:24:05,757 --> 00:24:07,508 Ceci est notre nouveau stagiaire, Rick. Que veux-tu? 500 00:24:07,592 --> 00:24:08,926 J'ai besoin de chaque bande de Callahan. 501 00:24:09,010 --> 00:24:10,135 J'ai un appel à M. Weaver. 502 00:24:10,220 --> 00:24:12,471 Et soudain, chaque bande de tout le monde est awol 503 00:24:12,556 --> 00:24:13,764 Et Shit-show Johnny ici 504 00:24:13,849 --> 00:24:15,474 N'a pas de putain d'indice où ils sont! 505 00:24:15,559 --> 00:24:17,518 La bande de jeu est dans les archives. Se détendre. 506 00:24:17,602 --> 00:24:19,436 Se détendre? Ils ont changé le code de punch! 507 00:24:19,563 --> 00:24:22,189 D'accord. Je vais l'obtenir, d'accord? J'obtiendrai les bandes Callahan. 508 00:24:22,274 --> 00:24:23,274 Pour Christ Sakes! 509 00:24:23,400 --> 00:24:25,359 Traiter avec l'appel et gérer les ordres du déjeuner. 510 00:24:25,443 --> 00:24:27,361 Ne parlez plus jamais à un stagiaire comme ça. 511 00:24:27,445 --> 00:24:29,864 Retournez dans la salle de guerre. Vos cassettes seront ici sous peu. 512 00:24:29,948 --> 00:24:31,323 Euh, M. Weaver. 513 00:24:32,200 --> 00:24:33,242 Quoi? 514 00:24:33,326 --> 00:24:35,452 Chris Crawford est à la ligne trois. 515 00:24:36,538 --> 00:24:37,496 Crawford! 516 00:24:37,581 --> 00:24:39,331 Comment est mon super-agent préféré? 517 00:24:39,416 --> 00:24:41,208 Je vis le rêve, Sonny Weave. 518 00:24:41,293 --> 00:24:43,586 Rêver d'un pays des merveilles magique appelé Cleveland 519 00:24:43,920 --> 00:24:45,671 Où mon quart-arrière à bras dorés 520 00:24:45,755 --> 00:24:47,715 va réaliser tous vos rêves. 521 00:24:48,049 --> 00:24:50,050 Ouais. Comment est mon blaireau préféré? 522 00:24:50,135 --> 00:24:52,177 Il va très bien. Il est excité. 523 00:24:52,512 --> 00:24:54,471 Vous savez, Bo aime l'entraîneur Penn. 524 00:24:54,848 --> 00:24:56,599 Il aime la livre Dawg. 525 00:24:57,934 --> 00:25:01,186 Et ai-je mentionné Que Bo aime jouer par le froid? 526 00:25:01,271 --> 00:25:03,731 Parce que Bo aime jouer par le froid. 527 00:25:03,815 --> 00:25:05,441 Et nous savons tous les deux qu'il fait froid à Cleveland. 528 00:25:05,525 --> 00:25:07,526 J'adorerais parler avec lui, Chris. 529 00:25:07,611 --> 00:25:09,361 Il est ici. Attendez. 530 00:25:10,447 --> 00:25:12,114 Sonny Weaver. Cleveland. 531 00:25:13,283 --> 00:25:14,700 (Soupirs) 532 00:25:16,453 --> 00:25:17,995 Comment allez-vous, M. Weaver? 533 00:25:18,121 --> 00:25:20,748 Je vais bien. Comment vas-tu, fils? Excité? 534 00:25:20,832 --> 00:25:23,626 Eh bien, bien sûr que je le suis. C'est une journée d'excitine. Je ne peux pas mentir. 535 00:25:24,461 --> 00:25:27,463 Bon, bon. Eh bien, essayez de profiter de cette partie si vous le pouvez. 536 00:25:27,547 --> 00:25:29,632 Vous ne êtes rédigé qu'une seule fois. 537 00:25:29,716 --> 00:25:31,967 Eh bien, merci beaucoup, monsieur. J'apprécie cela. 538 00:25:32,052 --> 00:25:33,052 J'ai une question pour vous, Bo. 539 00:25:33,136 --> 00:25:34,970 Tout, M. Weaver. Tirez. 540 00:25:36,222 --> 00:25:38,140 Quelle est l'importance de gagner pour vous? 541 00:25:38,975 --> 00:25:39,975 Excusez-moi? 542 00:25:41,519 --> 00:25:42,811 Eh bien, j'ai vu toute la bande sur toi 543 00:25:42,896 --> 00:25:44,146 et a parlé à tous ceux qui comptent, 544 00:25:44,230 --> 00:25:46,273 Mais c'est la chose que je ne sais toujours pas. 545 00:25:46,566 --> 00:25:48,817 Quelle est l'importance de gagner pour vous? 546 00:25:49,819 --> 00:25:51,987 Eh bien, gagner est tout, monsieur. 547 00:25:54,699 --> 00:25:56,825 Tout le monde dit ça, Bo. 548 00:25:56,910 --> 00:25:58,869 Je suppose qu'ils le font, monsieur. 549 00:25:59,496 --> 00:26:01,705 Écoutez, je ne sais pas quoi d'autre vous dire. 550 00:26:01,831 --> 00:26:04,416 Gagner est la seule chose qui compte pour moi. 551 00:26:08,004 --> 00:26:11,340 Oh, et au fait, j'aimerais offrir Mes condoléances pour votre père. 552 00:26:11,424 --> 00:26:13,509 Merci, Bo. Merci d'avoir dit cela. 553 00:26:13,885 --> 00:26:15,219 Merci Chris pour moi. 554 00:26:15,679 --> 00:26:17,012 Vous parler plus tard, copain. 555 00:26:17,097 --> 00:26:19,264 D'accord. Merci, M. Weaver. 556 00:26:19,349 --> 00:26:21,058 Au plaisir de vous rencontrer, monsieur. 557 00:26:21,142 --> 00:26:22,184 (Raccroche) 558 00:26:23,853 --> 00:26:24,853 Excellent travail. 559 00:26:24,938 --> 00:26:25,938 Étais-je bien? 560 00:26:26,022 --> 00:26:27,731 - Cleveland! Ouais. - Cleveland. 561 00:26:31,361 --> 00:26:32,361 Ali: Merci. 562 00:26:35,573 --> 00:26:36,615 Ali? 563 00:26:36,700 --> 00:26:37,866 (Sonnerie de téléphone portable) 564 00:26:42,038 --> 00:26:43,205 Super. 565 00:26:46,376 --> 00:26:47,334 Salut, maman. 566 00:26:47,419 --> 00:26:50,504 Vous avez vendu une vache pour les haricots magiques. 567 00:26:50,588 --> 00:26:51,588 Quoi? 568 00:26:52,048 --> 00:26:54,675 Vous auriez pu voler Ray Jennings à sept ans! 569 00:26:54,759 --> 00:26:57,636 Comment l'ensemble Le monde le savait déjà, maman? 570 00:26:57,721 --> 00:26:59,972 Parce que Vontae Mack l'a tweeté. 571 00:27:00,056 --> 00:27:01,306 Il l'a tweeté? 572 00:27:01,391 --> 00:27:02,474 (S'écraser) 573 00:27:02,559 --> 00:27:04,476 Ouais. Ici. 574 00:27:04,561 --> 00:27:08,605 "L'agent vient d'appeler. Les Browns échangent pour le numéro un. 575 00:27:08,732 --> 00:27:12,860 "Désolé, Cleve. Vous obtenez BO, pas de vontae. 576 00:27:12,944 --> 00:27:15,070 "Déplacement stupide." 577 00:27:15,905 --> 00:27:17,072 Vous êtes sur Twitter? 578 00:27:17,991 --> 00:27:19,074 Vous n'êtes pas? 579 00:27:19,659 --> 00:27:22,578 Je suis désolé, Sonny. Est-ce un mauvais moment? 580 00:27:23,747 --> 00:27:25,247 Je dois y aller, maman. 581 00:27:25,749 --> 00:27:28,167 Ceci est le projet d'analyse Nous avons tous travaillé sur 582 00:27:28,251 --> 00:27:29,209 pour les deux derniers mois. 583 00:27:29,294 --> 00:27:31,336 Rick: Fire! Ali! Feu! 584 00:27:31,921 --> 00:27:33,839 - Ali! Feu! - Homme: Avez-vous entendu cela? 585 00:27:33,923 --> 00:27:36,300 - Je viens. Dieu! - (les travailleurs murmurent) 586 00:27:43,099 --> 00:27:44,308 (Applaudissements des travailleurs) 587 00:27:45,143 --> 00:27:47,269 Puis-je vous procurer un messieurs du café? 588 00:27:47,353 --> 00:27:48,353 J'adore certains. 589 00:27:48,438 --> 00:27:49,897 Léger et doux, miel. Merci. 590 00:27:49,981 --> 00:27:52,274 Ouais, je ne te comprends rien. 591 00:27:54,027 --> 00:27:58,072 Je l'aime. CAP SALAIRE LITTLE MISS. C'est une chérie. 592 00:27:58,156 --> 00:27:59,198 Ouais, elle est la meilleure. 593 00:27:59,282 --> 00:28:00,949 Pourquoi suis-je ici, Sonny? 594 00:28:01,534 --> 00:28:03,368 (Soupirs) parce que Molina pense que vous avez entraîné les Cowboys. 595 00:28:03,453 --> 00:28:04,745 J'ai entraîné les Cowboys. 596 00:28:04,829 --> 00:28:06,872 Et je pense que vous étiez une mauvaise baby-sitter. 597 00:28:09,501 --> 00:28:12,252 Tu sais, ma femme a adoré Livin 'à Dallas, Sonny. 598 00:28:12,337 --> 00:28:14,046 C'est une ville riche pleine de gens de fantaisie 599 00:28:14,130 --> 00:28:15,881 Et elle aime ce genre de chose. 600 00:28:15,965 --> 00:28:17,966 Alors elle n'était pas exactement ravie quand j'ai dit, 601 00:28:18,051 --> 00:28:21,512 «Hé, bébé, emballez tes sacs. Nous déménageons à Cleveland. " 602 00:28:21,721 --> 00:28:23,222 Eh bien, il y a aussi des gens de fantaisie ici. 603 00:28:23,640 --> 00:28:24,932 Non. 604 00:28:25,016 --> 00:28:27,434 Il n'y en a vraiment pas. Ce qui me convient. 605 00:28:27,519 --> 00:28:29,812 Mais j'ai traîné ma jolie femme dans cette ville 606 00:28:29,896 --> 00:28:32,022 Parce que cette ville mérite un championnat 607 00:28:32,107 --> 00:28:34,441 Et je suis le gars qui peut le livrer. 608 00:28:34,526 --> 00:28:35,526 Eh bien, nous sommes sur la même longueur d'onde, Vince. 609 00:28:35,610 --> 00:28:36,610 Oh ouais? 610 00:28:36,694 --> 00:28:38,112 Alors gardez-moi dans la boucle. 611 00:28:38,196 --> 00:28:39,947 Il n'y a pas de boucle. D'accord? 612 00:28:40,031 --> 00:28:42,699 Il y a mon travail, tu fais le vôtre. 613 00:28:42,784 --> 00:28:44,159 Votre travail consiste à entraîner l'équipe que je vous donne. 614 00:28:44,244 --> 00:28:45,410 Ils le font différent à Dallas? 615 00:28:45,495 --> 00:28:48,622 Ouais, ils le font. Ils gagnent. Beaucoup. 616 00:28:50,583 --> 00:28:53,585 J'avais mon choix d'équipes à entraîner, Sonny, et j'ai choisi cette équipe, d'accord? 617 00:28:53,670 --> 00:28:55,671 J'ai choisi d'entraîner cette équipe. 618 00:28:56,089 --> 00:28:58,841 Pas l'équipe que tu met ensemble Dans ta tête, à la volée 619 00:28:58,925 --> 00:29:00,592 Parce que ton vieil homme est mort la semaine dernière 620 00:29:00,677 --> 00:29:02,344 Et vous appuyez sur l'un de vos cadres. 621 00:29:03,429 --> 00:29:04,763 Que venez-vous de dire? 622 00:29:05,014 --> 00:29:07,391 Je suis désolé. Est-ce censé être un secret? 623 00:29:09,686 --> 00:29:13,605 Tu sais, ici, Nous avons appelé mon entraîneur de "vieil homme". 624 00:29:14,566 --> 00:29:17,359 Et oui, mon père est décédé la semaine dernière. 625 00:29:17,443 --> 00:29:19,111 Alors la prochaine fois que vous référez son nom, 626 00:29:19,195 --> 00:29:20,779 La prochaine fois que tu le dis, au moins, devant moi, 627 00:29:20,864 --> 00:29:24,366 tu le dis avec un putain révérence, parce qu'il l'a gagné. 628 00:29:25,702 --> 00:29:26,743 Assez juste? 629 00:29:30,707 --> 00:29:33,292 Vontae: Gardez vos jambes maintenant. 630 00:29:33,877 --> 00:29:36,211 N'y pensez même pas. 631 00:29:36,296 --> 00:29:37,588 (Sonnerie de téléphone portable) 632 00:29:41,134 --> 00:29:42,426 Sonny Weaver Jr. 633 00:29:43,052 --> 00:29:44,261 Sonny: Vontae. 634 00:29:45,555 --> 00:29:47,389 Je suis déçu de vous, M. Weaver. 635 00:29:47,473 --> 00:29:48,515 Laisse-moi te dire quelque chose, vontae, 636 00:29:48,600 --> 00:29:49,641 Et je n'ai pas beaucoup de temps, 637 00:29:49,726 --> 00:29:51,810 Alors je veux que vous m'écoutez attentivement, d'accord? 638 00:29:52,562 --> 00:29:54,313 - Écoutez-vous? - Ouais. 639 00:29:54,397 --> 00:29:55,814 Ne pas Twitter. 640 00:29:55,899 --> 00:29:58,483 Pour l'amour de Jésus, arrêtez-vous. 641 00:29:58,568 --> 00:30:02,446 Supprimez votre profil. Descendez du Web. Ne faites pas cela à vous-même. 642 00:30:02,530 --> 00:30:04,198 Je ne sais pas pourquoi vous vous souciez de ce que je fais. 643 00:30:04,282 --> 00:30:06,116 Je peux faire ce que je veux. Droite? 644 00:30:06,242 --> 00:30:07,826 Bien sûr, vous pouvez, vontae, 645 00:30:07,911 --> 00:30:09,411 Mais chaque GM de la ligue a maintenant lu votre tweet, 646 00:30:09,495 --> 00:30:11,580 ou comment ils les appellent, 647 00:30:11,664 --> 00:30:13,832 Et ils ont tous fait une note mentale que vontae mack, 648 00:30:13,917 --> 00:30:17,502 aussi prodigieusement talentueux, Un gars qui aime parler, va-t-il bien? 649 00:30:17,587 --> 00:30:19,004 Qui aime répandre des rumeurs, 650 00:30:19,088 --> 00:30:20,672 Qui est plus que disposé à annoncer au monde 651 00:30:20,757 --> 00:30:23,967 Toute pensée stupide Cela traverse sa tête. 652 00:30:24,844 --> 00:30:26,303 Et que ce soit votre droit de Dieu ou non, 653 00:30:26,387 --> 00:30:27,763 Vontae, le GM déteste cette merde, d'accord? 654 00:30:27,847 --> 00:30:28,889 Nous le détestions. 655 00:30:28,973 --> 00:30:30,849 Vous avez fait une erreur, M. Weaver. 656 00:30:30,934 --> 00:30:32,601 Non, vontae. J'ai fait un accord. 657 00:30:32,685 --> 00:30:34,311 Et tu vas être un grand joueur dans la NFL 658 00:30:34,437 --> 00:30:35,979 Si vous n'arrivez pas à vous saboter 659 00:30:36,064 --> 00:30:37,564 d'ici la fin de cette journée. 660 00:30:37,649 --> 00:30:40,192 Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ce garçon tu veux prendre, 661 00:30:40,276 --> 00:30:43,028 Qu'il y a une erreur, Callahan. 662 00:30:43,112 --> 00:30:44,529 Callahan est un poseur. 663 00:30:44,614 --> 00:30:45,614 Ouais. 664 00:30:45,698 --> 00:30:50,035 Et que savez-vous que chaque éclaireur Et l'entraîneur sur Terre ne le fait pas? 665 00:30:50,119 --> 00:30:52,829 Je sais qu'il a été limogé 12 fois l'année dernière. 666 00:30:53,373 --> 00:30:55,791 Non. C'était 11. C'était 11 fois. 667 00:30:55,875 --> 00:30:58,627 Ouais, eh bien, quatre d'entre eux étaient à moi. Dans un jeu. 668 00:30:58,711 --> 00:31:00,963 Ouais, je me souviens. J'ai vu votre bobine de surbrillance. 669 00:31:01,047 --> 00:31:02,965 Je me souviens aussi qu'il t'a battu. 670 00:31:03,466 --> 00:31:04,967 Regardez à nouveau. 671 00:31:05,510 --> 00:31:08,136 Ne me regarde pas. Regardez-le. 672 00:31:08,221 --> 00:31:11,431 Regardez-moi le renvoyer quatre fois en un match. 673 00:31:11,516 --> 00:31:14,309 Ensuite, regardez ce qui se passe après. 674 00:31:16,479 --> 00:31:18,563 Regardez ce qui se passe après quoi? 675 00:31:19,482 --> 00:31:21,024 Regardez. 676 00:31:26,656 --> 00:31:28,323 Jésus-Christ. 677 00:31:32,453 --> 00:31:34,162 (Enseignant parlant indistinctement) 678 00:31:37,166 --> 00:31:38,542 Jordan, venez ici. 679 00:31:45,925 --> 00:31:47,592 Faites-le comme vous l'avez fait à la maison. 680 00:31:50,763 --> 00:31:52,889 Ouais! Nice, sympa, sympa! 681 00:31:53,516 --> 00:31:54,850 «Matin, patron. 682 00:31:54,934 --> 00:31:57,602 Tony Bagel. Comment est mon coach de force préféré? 683 00:31:57,687 --> 00:31:59,271 Hé, patron. Chef. 684 00:31:59,355 --> 00:32:01,023 Avez-vous entendu parler de Brian Drew? 685 00:32:01,107 --> 00:32:02,274 Non, qu'en est-il de lui? 686 00:32:02,358 --> 00:32:04,359 Il est venu ici hier, a fait un petit entraînement. 687 00:32:04,444 --> 00:32:06,319 Devinez combien il a accroupi? 688 00:32:06,404 --> 00:32:07,529 Il n'est pas censé être squattin '. 689 00:32:07,613 --> 00:32:08,864 Quatre cents! 690 00:32:08,948 --> 00:32:10,824 Quatre factures! Je sais! 691 00:32:10,908 --> 00:32:13,285 Et ce qui est encore plus impressionnant, c'est son bras. 692 00:32:13,369 --> 00:32:14,995 Votre récepteur large étoile Andre Bello 693 00:32:15,079 --> 00:32:16,580 Je me suis parlé de ces entraînements secrètes 694 00:32:16,664 --> 00:32:18,540 Ils ont fait ensemble tout l'hiver. 695 00:32:18,624 --> 00:32:20,208 Vous les connaissez? 696 00:32:20,293 --> 00:32:21,376 Ouais. 697 00:32:21,461 --> 00:32:24,963 Ouais, eh bien, Andre pense que Brian peut jeter un bon 15 mètres plus profondément maintenant. 698 00:32:25,048 --> 00:32:27,799 Je ne l'ai pas cru Jusqu'à ce que je voie ce qu'il a mis en banc. 699 00:32:28,217 --> 00:32:29,342 Qu'a-t-il banc? 700 00:32:29,427 --> 00:32:32,721 Il a mis en banc 250, 25 fois. 701 00:32:32,805 --> 00:32:34,973 Juste le boom-boom! 702 00:32:35,058 --> 00:32:39,227 Traduction, Brian Drew dans la meilleure forme de sa vie. 703 00:32:39,562 --> 00:32:41,146 - bon travail. - Ouais! 704 00:32:41,230 --> 00:32:42,981 Allons-y, mon garçon. Allez! 705 00:32:43,066 --> 00:32:44,357 - Pop it! - (grognements) 706 00:32:44,442 --> 00:32:46,735 Cassez-le! Ouais! Bon! 707 00:33:26,526 --> 00:33:27,943 (Hommes riant) 708 00:33:28,778 --> 00:33:31,363 - Celui-ci... - Ouais ... Oh mon Dieu, elle est chaude. 709 00:33:31,447 --> 00:33:32,489 J'aime celui du rouge. 710 00:33:32,573 --> 00:33:34,116 C'est une fille! 711 00:33:36,035 --> 00:33:37,744 Comment nous faisons sur Callahan? 712 00:33:37,829 --> 00:33:39,204 Vous voulez dire dans le service de faiblesse? 713 00:33:39,288 --> 00:33:41,998 Ouais, eh bien, il a une faiblesse Pour frapper Hot Chicks, Sonny. 714 00:33:42,083 --> 00:33:43,708 Je veux dire, regardez, il a un site Web entier 715 00:33:43,793 --> 00:33:44,876 Dédié à toutes les poussins qu'il a brisés. 716 00:33:44,961 --> 00:33:46,294 Très bien, allez. 717 00:33:49,215 --> 00:33:51,258 Quelqu'un doit avoir quelque chose. 718 00:33:51,342 --> 00:33:54,553 Il ne parle pas vraiment le français. Il a obtenu un C-Minus. 719 00:33:54,637 --> 00:33:56,096 Et il avait l'habitude de mordre ses ongles, 720 00:33:56,180 --> 00:33:57,639 Mais alors attendez, maintenant il ne le fait plus. 721 00:33:57,723 --> 00:33:59,432 Mais, Sonny, vraiment, Combien de poussins pensez-vous 722 00:33:59,517 --> 00:34:02,185 Un gars comme ça dort avec par semaine, en moyenne? 723 00:34:02,311 --> 00:34:04,229 Nous étions en train de penser 20. Minimum. Minimum. 724 00:34:04,313 --> 00:34:05,313 O'Reilly: Je dis 10. 725 00:34:05,398 --> 00:34:07,899 C'est 1,5 par jour, ce qui a du sens. 726 00:34:07,984 --> 00:34:09,860 - 2.5 sons exorbitants. - Thompson: Écoutez, mec. 727 00:34:09,944 --> 00:34:11,611 Parler comme un ancien collège le quart-arrière moi-même ... 728 00:34:11,696 --> 00:34:12,696 Division II. 729 00:34:12,780 --> 00:34:14,447 ... Je dis qu'il a des moyennes, comme trois par jour. 730 00:34:14,532 --> 00:34:16,408 Droite? C'est un dans le matin ... 731 00:34:19,829 --> 00:34:21,788 J'essaye très dur de ne pas complètement 732 00:34:21,873 --> 00:34:24,124 Perdez ma merde sur vous trois en ce moment, 733 00:34:24,208 --> 00:34:26,168 Mais tu n'es pas facile. 734 00:34:27,670 --> 00:34:30,672 Sonny, jusqu'à présent, Il est toujours le meilleur prospect que nous ayons jamais vu. 735 00:34:30,756 --> 00:34:31,923 Facilement, Sonny. 736 00:34:32,008 --> 00:34:33,925 Nous avons cherché, Sonny. Je jure. 737 00:34:34,010 --> 00:34:35,844 Nous n'avons pas pu trouver n'importe quoi avant et nous ne pouvons pas maintenant. 738 00:34:35,928 --> 00:34:37,262 Aucune autre équipe ne pouvait non plus. 739 00:34:37,346 --> 00:34:39,181 Si Callahan ne peut pas jouer au football, personne ne le peut. 740 00:34:39,265 --> 00:34:42,934 Je comprends. Je comprends. Mais regardez, personne n'est parfait. 741 00:34:43,686 --> 00:34:46,563 Tout le monde a quelque chose. Même les grands. Droite? 742 00:34:47,106 --> 00:34:49,232 Ils ont dit que le Montana était trop petit, 743 00:34:49,317 --> 00:34:51,318 Qu'il se blesserait, il se ferait coller, 744 00:34:51,402 --> 00:34:54,112 Mais cela ne semblait pas avoir d'importance, n'est-ce pas? 745 00:34:56,449 --> 00:34:59,117 Beaucoup de gens ont dit que Elway était trop fort, 746 00:34:59,202 --> 00:35:02,787 qu'il a jeté trop fort, n'avait pas de contact, 747 00:35:02,872 --> 00:35:04,789 Mais cela ne semblait pas non plus, n'est-ce pas? 748 00:35:06,751 --> 00:35:08,126 Et à peu près tout le monde a accepté 749 00:35:08,211 --> 00:35:09,502 que Peyton n'avait pas la force du bras, 750 00:35:09,587 --> 00:35:10,712 qu'il ne pouvait pas jeter profondément. 751 00:35:10,796 --> 00:35:12,797 Mais d'une manière ou d'une autre, rien de tout cela ne semblait avoir d'importance. 752 00:35:12,882 --> 00:35:14,049 Vous arrivez là où je vais ici, les gars? 753 00:35:16,302 --> 00:35:18,970 Nous devons découvrir Ce que "quelque chose" de Bo Callahan est. 754 00:35:19,055 --> 00:35:20,931 Alors déterminez si cela compte ou non. 755 00:35:21,057 --> 00:35:24,351 D'accord? Découvrez si c'est quelque chose que nous pouvons vivre avec. 756 00:35:24,435 --> 00:35:26,144 - Nous y sommes, Sonny. - Très bien, Sonny. 757 00:35:27,063 --> 00:35:28,730 Yo, j'ai mis en signet cette page. 758 00:35:32,276 --> 00:35:33,944 Tom: j'aime vraiment ça Quarter Outta Oklahoma. 759 00:35:35,071 --> 00:35:37,489 Ses scores combinés étaient hors des graphiques. 760 00:35:37,573 --> 00:35:38,865 (Sonnerie de téléphone portable) 761 00:35:43,746 --> 00:35:44,871 Hé, Sonny. 762 00:35:45,081 --> 00:35:46,581 Quoi de neuf? 763 00:35:48,542 --> 00:35:50,168 J'ai une question pour vous, Tom. Droit vers le haut. 764 00:35:50,253 --> 00:35:51,211 Bien sûr. 765 00:35:51,295 --> 00:35:52,921 Pourquoi as-tu fait l'accord? 766 00:35:54,590 --> 00:35:56,049 Quoi? 767 00:35:56,133 --> 00:35:59,427 Ce matin, pour Callahan. Pourquoi avez-vous conclu cette affaire? 768 00:35:59,512 --> 00:36:01,638 - (les gens crient) - La même raison que vous l'avez fait. 769 00:36:01,722 --> 00:36:03,390 C'est la meilleure chose pour ma franchise. 770 00:36:03,474 --> 00:36:05,308 Quel coup avez-vous trouvé sur Callahan? 771 00:36:05,434 --> 00:36:06,559 Femme: Bo! Nous voulons BO! 772 00:36:06,644 --> 00:36:08,019 Fils de pute. 773 00:36:08,604 --> 00:36:10,605 Tu vas bien, Tom? Vous semblez distrait. 774 00:36:10,690 --> 00:36:12,190 Nous n'avons rien trouvé sur lui. 775 00:36:12,274 --> 00:36:13,650 Je suis sûr que vous ne l'avez pas non plus non plus. 776 00:36:13,776 --> 00:36:16,277 Allez, j'ai déjà fait le métier. Je vis avec ça, Tom. 777 00:36:16,362 --> 00:36:17,445 Je ne vais pas te tenir contre toi. 778 00:36:17,530 --> 00:36:18,613 Protecteur: Tom doit partir! 779 00:36:18,698 --> 00:36:20,281 - Tom doit partir! - J'apprécierais juste si vous le pouviez ... 780 00:36:20,366 --> 00:36:21,783 Sonny, je dois y aller. 781 00:36:24,328 --> 00:36:25,537 Hé. 782 00:36:25,621 --> 00:36:28,289 Je t'ai eu les rapports de dépistage de Bo Callahan. 783 00:36:29,166 --> 00:36:30,208 (Les manifestants chantant) 784 00:36:30,292 --> 00:36:31,876 Tom: Dave, venez ici. 785 00:36:32,378 --> 00:36:34,170 Est-ce que cela me ressemble? 786 00:36:39,260 --> 00:36:40,552 - Que fais-tu? - Juste... 787 00:36:47,184 --> 00:36:50,395 J'ai besoin de deux secondes avec vous dans un endroit qui n'est pas là-bas. 788 00:36:52,148 --> 00:36:53,231 D'accord. 789 00:36:54,191 --> 00:36:56,401 Je n'aime pas ce qui se passe entre nous. 790 00:36:57,236 --> 00:36:58,611 Vous voir toute la journée, marcher dans l'autre sens, 791 00:36:58,696 --> 00:37:00,030 Vous regarder partir ce matin 792 00:37:00,114 --> 00:37:01,114 ça me tue. 793 00:37:02,575 --> 00:37:05,326 Écoutez, je sais que je t'ai déçu. 794 00:37:06,162 --> 00:37:08,913 Et peut-être que ce n'est même pas un mot assez fort. 795 00:37:09,749 --> 00:37:11,958 Si je ne gérais pas, Si je n'avais pas les bons mots 796 00:37:12,043 --> 00:37:14,210 que tu avais besoin d'entendre, alors je suis ... 797 00:37:14,336 --> 00:37:16,421 Écoutez, Sonny, tu n'as pas besoin de faire ça. 798 00:37:16,505 --> 00:37:17,922 Laissez-moi finir. 799 00:37:18,007 --> 00:37:19,257 Les hommes sont censés intensifier. 800 00:37:19,341 --> 00:37:20,925 Et au milieu de tout ça se passe, 801 00:37:21,010 --> 00:37:22,469 Je n'ai pas bien compris, d'accord? 802 00:37:22,553 --> 00:37:23,970 Je n'ai pas tout eu gluant. 803 00:37:24,055 --> 00:37:25,346 Je n'ai pas sauté et je veux savoir 804 00:37:25,431 --> 00:37:26,639 Quelle couleur pour peindre la chambre, 805 00:37:26,724 --> 00:37:27,766 Vous savez, bleu ou rose. 806 00:37:27,850 --> 00:37:30,435 Et j'aimerais être l'un de ces gars 807 00:37:30,519 --> 00:37:33,396 qui savent comment faire entendre le papier peint. 808 00:37:33,481 --> 00:37:35,106 Les types de papas de l'année Home Depot 809 00:37:35,191 --> 00:37:37,942 Cela fait que le reste d'entre nous ressemble à des connards. 810 00:37:38,027 --> 00:37:41,112 Ces gars ne sont pas la raison Vous ressemblez à un connard. 811 00:37:45,409 --> 00:37:48,203 Donc je n'ai pas réagi Le moyen idéal ce matin. 812 00:37:48,287 --> 00:37:50,205 Je ne devrais pas être pénalisé pour ça. 813 00:37:50,623 --> 00:37:52,540 Je le sais, Sonny. 814 00:37:54,919 --> 00:37:57,629 Je ne suis pas non plus le type maman de l'année. 815 00:37:58,714 --> 00:38:02,217 Je ne sais pas comment préparer un déjeuner. Je n'ai jamais changé de couche. 816 00:38:02,301 --> 00:38:04,928 Et Dieu m'aide, celui La chose que je comprends, Sonny, c'est le football. 817 00:38:05,429 --> 00:38:06,888 C'est moi. 818 00:38:06,972 --> 00:38:10,058 Je suis axé sur l'action. Je suis passionné. 819 00:38:10,643 --> 00:38:13,728 Je suis une fille de Cleveland et je suis footballeur. 820 00:38:15,147 --> 00:38:18,650 Peut-être plus que toi. Je ne suis pas né dans ce jeu. 821 00:38:18,734 --> 00:38:20,193 J'ai dû me frayer un chemin. 822 00:38:20,778 --> 00:38:22,070 (Frappant à la porte) 823 00:38:28,410 --> 00:38:31,704 Salut. Je suis désolé d'interrompre. Je peux revenir. 824 00:38:31,789 --> 00:38:32,914 Je vais revenir. 825 00:38:33,082 --> 00:38:34,165 De quoi avez-vous besoin, Rick? 826 00:38:36,252 --> 00:38:38,086 Brian a dessiné qui a juste saccagé votre bureau. 827 00:38:38,754 --> 00:38:40,088 (Travailleurs murmurants) 828 00:38:41,507 --> 00:38:42,507 Quoi? 829 00:38:42,591 --> 00:38:43,550 Je lui ai dit que tu étais occupé 830 00:38:43,634 --> 00:38:47,595 Et il m'a dit de Ayez des rapports sexuels avec ma mère. 831 00:38:47,680 --> 00:38:51,182 Ce qui ... tu sais, elle est décédée, alors ... Je ne lui ai pas dit ça. 832 00:38:51,267 --> 00:38:53,935 Quoi qu'il en soit, il est vraiment fou et a commencé à lancer des trucs, 833 00:38:54,019 --> 00:38:56,271 Et puis il a dit qu'il allait Descendez dans les vestiaires. 834 00:38:56,856 --> 00:39:00,358 Après toute cette réadaptation, tu vas juste arrêter? Tu vas juste partir? 835 00:39:00,442 --> 00:39:01,818 Allez, Brian. N'écoutez pas Coach. Ne partez pas. 836 00:39:01,944 --> 00:39:03,027 Brian: Je sais ce qui se passe ici. 837 00:39:03,112 --> 00:39:05,196 Ensuite, rivalisez avec lui! Battez-le! 838 00:39:14,123 --> 00:39:15,373 Avez-vous jeté mon bureau? 839 00:39:15,457 --> 00:39:16,499 Échangez-moi. 840 00:39:16,792 --> 00:39:18,751 Avez-vous juste jeté mon bureau? 841 00:39:18,836 --> 00:39:20,920 Ouais. Je suis bouleversé. 842 00:39:21,005 --> 00:39:22,088 Eh bien, je m'en fiche si vous êtes bouleversé. 843 00:39:22,173 --> 00:39:23,882 Si vous êtes bouleversé, appelez votre agent, d'accord? 844 00:39:23,966 --> 00:39:26,092 Laissez-le avoir cette conversation. C'est pour cela qu'il est là. 845 00:39:26,177 --> 00:39:28,595 Non, Sonny. Tu vas me parler. Homme à homme. Tu me dois ça. 846 00:39:28,679 --> 00:39:29,929 Je vous dois? 847 00:39:30,014 --> 00:39:31,014 Je t'ai rédigé. 848 00:39:31,140 --> 00:39:32,473 Ton père m'a rédigé. 849 00:39:32,600 --> 00:39:33,975 Non, Drew, je t'ai rédigé. 850 00:39:35,060 --> 00:39:37,312 J'étais peut-être à San Francisco, 851 00:39:37,563 --> 00:39:40,190 Mais mon père n'était pas Même te regarder jusqu'à ce que je le lui dise. 852 00:39:40,983 --> 00:39:44,194 Ouais, et quand ton genou a éclaté dehors et personne ne vous voulait, 853 00:39:44,320 --> 00:39:45,528 J'ai toujours étendu votre contrat, 854 00:39:45,613 --> 00:39:46,738 Et je pense que je vous ai même donné une augmentation, 855 00:39:46,822 --> 00:39:48,031 Parce que je croyais en toi. 856 00:39:48,657 --> 00:39:50,241 Alors pourquoi choisir Callahan? 857 00:39:51,243 --> 00:39:52,535 Tu sais pourquoi. 858 00:39:53,579 --> 00:39:55,163 Puis échangez-moi. 859 00:39:57,333 --> 00:39:59,542 Je vais faire ce qui est le mieux pour l'équipe. 860 00:40:00,002 --> 00:40:03,838 Je suis dans cette ligue depuis huit saisons. Je suis allé aux séries éliminatoires. 861 00:40:03,923 --> 00:40:06,841 Je connais le système que Penn veut exécuter Et je sais que je peux le faire fonctionner. 862 00:40:06,926 --> 00:40:10,345 J'ai cassé mon cul cette saison morte. J'ai mis la barre haut. 863 00:40:10,679 --> 00:40:13,514 Je suis en grande forme. Je me sens 10 ans plus jeune. 864 00:40:14,266 --> 00:40:16,643 Je te le dis, mec, je te jure 865 00:40:16,727 --> 00:40:19,562 la meilleure chose pour cette équipe, Cette saison, c'est moi. 866 00:40:20,522 --> 00:40:21,564 Êtes-vous fini? 867 00:40:21,941 --> 00:40:22,941 Non. 868 00:40:23,525 --> 00:40:24,734 Eh bien, vous finissez. 869 00:40:25,694 --> 00:40:27,237 Puis retournez au travail. 870 00:40:27,696 --> 00:40:30,949 Si je vous échange, je vous échange. Et si je ne le fais pas, je ne le fais pas. 871 00:40:31,200 --> 00:40:34,244 Faites-vous une faveur. Inquiétez-vous pour Brian. Ne vous inquiétez pas pour Bo. 872 00:40:34,703 --> 00:40:37,497 Et certainement, le plus absolument putain surtout, 873 00:40:37,581 --> 00:40:39,749 ne me dérange pas avec Ta merde en ce moment, Brian. 874 00:40:39,875 --> 00:40:41,709 Je travaille ici! 875 00:41:04,233 --> 00:41:05,233 Sonny: Ali! 876 00:41:07,403 --> 00:41:08,486 Ali! 877 00:41:11,240 --> 00:41:12,657 Tu m'as entendu, Rick? 878 00:41:12,741 --> 00:41:14,325 Je t'ai entendu. Ouais. 879 00:41:14,410 --> 00:41:15,702 Pensez-vous qu'Ali m'a entendu? 880 00:41:15,786 --> 00:41:17,412 Non, je ne pense pas. Non. 881 00:41:19,123 --> 00:41:20,581 Bonne réponse. 882 00:41:21,500 --> 00:41:25,169 Les femmes sont difficiles. Le problème est qu'ils sont plus intelligents que nous. 883 00:41:25,254 --> 00:41:27,422 Ouais. Femmes, elles sont comme ... 884 00:41:27,506 --> 00:41:28,923 (Rugisse) 885 00:41:49,737 --> 00:41:51,362 (Sonnerie de téléphone portable) 886 00:41:52,614 --> 00:41:53,781 Au téléphone: c'est Sonny. 887 00:41:53,866 --> 00:41:56,117 Hé, Sonny. C'est Pete Begler avec les chefs. 888 00:41:56,201 --> 00:41:57,452 Hé, Pete. Quoi de neuf? 889 00:41:57,995 --> 00:42:00,038 Eh bien, nous sommes sur le marché pour un QB, 890 00:42:00,122 --> 00:42:02,123 Et maintenant que vous avez le numéro un, 891 00:42:02,207 --> 00:42:04,459 Je me demandais si Brian Drew est disponible. 892 00:42:05,461 --> 00:42:07,587 Je ne sais pas. Je n'ai pas encore pris ma décision. 893 00:42:07,671 --> 00:42:08,671 Est-il en bonne santé? 894 00:42:09,131 --> 00:42:12,759 Eh bien, si vous demandez son genou, C'est plus fort que jamais. 895 00:42:12,843 --> 00:42:15,470 Il lance le ballon Un bon 15 mètres plus loin sur le terrain. 896 00:42:15,554 --> 00:42:17,597 D'accord. Juste confirmer. 897 00:42:17,681 --> 00:42:20,183 Son agent a envoyé une bande de Drew qui s'entraîne pendant la morte-saison. 898 00:42:20,309 --> 00:42:22,060 Nous aimons ce que nous voyons. 899 00:42:22,144 --> 00:42:24,187 Il a fait? C'est super. 900 00:42:24,646 --> 00:42:26,356 Vous semblez surpris. 901 00:42:28,317 --> 00:42:30,651 Pourquoi serais-je surpris? 902 00:42:31,653 --> 00:42:34,322 D'accord, Sonny. Vous n'avez pas à jouer à des jeux avec moi. 903 00:42:34,406 --> 00:42:37,325 Que voulez-vous pour lui? Je suis toutes des oreilles. Parlons. 904 00:42:39,828 --> 00:42:41,579 Pete, nous sommes toujours travailler sur des trucs ici. 905 00:42:41,663 --> 00:42:42,872 Puis-je vous répondre? 906 00:42:42,956 --> 00:42:44,082 D'accord. 907 00:42:44,166 --> 00:42:45,416 Merci. 908 00:42:52,549 --> 00:42:54,675 Hé, Ali. Comment vas-tu? 909 00:42:55,094 --> 00:42:56,594 Êtes-vous aussi jacqué que tout le monde 910 00:42:56,678 --> 00:42:58,179 Ici à propos de Gettin 'le premier choix? 911 00:42:58,263 --> 00:43:00,348 Je ne suis pas vraiment jacqué, Je gère juste le capuchon. 912 00:43:00,933 --> 00:43:01,933 Uh-huh. 913 00:43:02,017 --> 00:43:04,811 Comment une fille Comme si vous arriviez dans ce jeu de toute façon? 914 00:43:04,895 --> 00:43:06,187 Faculté de droit. 915 00:43:06,271 --> 00:43:07,647 Avocat. 916 00:43:07,731 --> 00:43:09,607 Vous ne vous passionnez donc rien. 917 00:43:09,691 --> 00:43:10,650 Si je fais mon travail 918 00:43:10,734 --> 00:43:12,568 Et nous n'avons pas dépensé plus de 125 millions de dollars 919 00:43:12,694 --> 00:43:14,529 sur les joueurs au début de la saison, 920 00:43:14,613 --> 00:43:16,197 Je suis excité. 921 00:43:18,033 --> 00:43:19,575 Ça vous dérange si je m'assois? 922 00:43:20,202 --> 00:43:22,120 - Je suis occupé. - ne prendra pas longtemps. 923 00:43:23,122 --> 00:43:25,456 Je pourrais utiliser votre aide. 924 00:43:25,999 --> 00:43:27,333 Mmm? 925 00:43:29,628 --> 00:43:30,795 Les Browns m'ont amené à Cleveland 926 00:43:30,879 --> 00:43:33,965 Pour que tout le monde puisse en obtenir un. 927 00:43:35,926 --> 00:43:37,301 Comment se fait-il que le prix ultime 928 00:43:37,386 --> 00:43:39,470 Dans le sport le plus macho jamais inventé 929 00:43:39,555 --> 00:43:41,556 est un bijou? 930 00:43:42,391 --> 00:43:48,312 Ouais. Eh bien, que cela puisse, J'ai besoin de coups de pied de repêchage, d'accord? 931 00:43:48,397 --> 00:43:50,231 Parce qu'il y en a eu Mouvements assez stupides 932 00:43:50,315 --> 00:43:51,899 fait par votre petit ami. 933 00:43:53,652 --> 00:43:55,570 - Mon petit ami? - S'il te plaît. 934 00:43:56,071 --> 00:43:58,531 Vous avez l'oreille. Je ne sais pas. 935 00:43:58,949 --> 00:44:00,825 Parlez-lui. Ce n'est pas à propos de moi. 936 00:44:00,909 --> 00:44:02,827 Il s'agit des habitants de Cleveland. 937 00:44:04,788 --> 00:44:06,998 Vous ne pensez pas que Callahan's Legit? 938 00:44:07,082 --> 00:44:09,667 Je pense que Callahan pourrait être le meilleur Prospect dans le projet. 939 00:44:09,751 --> 00:44:12,128 Mais je déteste les quarts recrus. 940 00:44:12,212 --> 00:44:14,297 Ils sont stupides et ils ont peur. 941 00:44:14,381 --> 00:44:16,340 - Pas les bons. - Nous en avons déjà un bon. 942 00:44:16,592 --> 00:44:20,178 Son nom est Brian Drew. Il peut gérer mon attaque comme un pro. 943 00:44:20,262 --> 00:44:22,680 Alors j'essaie de comprendre pourquoi je dois 944 00:44:22,764 --> 00:44:24,265 donner l'avenir de la franchise 945 00:44:24,349 --> 00:44:26,642 Et puis asseyez-vous Essayer d'enseigner une recrue, 946 00:44:26,727 --> 00:44:28,436 Je ne sais pas, tout, tu sais? 947 00:44:28,520 --> 00:44:30,688 Je parle de quarts, de pièces de théâtre, de protections, 948 00:44:30,772 --> 00:44:32,899 Counts de snap, alertes, vérification avec moi, 949 00:44:32,983 --> 00:44:36,402 Double X, jet, crème glacée, 36, comptoir nu Waggle à 16-9 Tennessee libre. 950 00:44:36,487 --> 00:44:37,487 Tu sais ce que je dis? 951 00:44:37,988 --> 00:44:40,656 Ne me fréquentez pas. Tu sais que je sais ce que tu dis. 952 00:44:42,034 --> 00:44:45,119 J'ai consacré ma vie à ce sport, tout comme vous. 953 00:44:45,621 --> 00:44:48,706 Et, non, je ne parlerai pas à Sonny pour vous. 954 00:44:57,549 --> 00:44:59,383 Ralph: Bo Ridley Callahan. 955 00:44:59,968 --> 00:45:01,219 C'est un enfant unique. 956 00:45:01,303 --> 00:45:04,388 Sa maman est une femme au foyer, Son père est un avocat médical pour faute professionnelle. 957 00:45:04,473 --> 00:45:05,723 Il a gagné de l'argent. 958 00:45:05,807 --> 00:45:08,768 Paie ses impôts. Il lui reste trois ans sur son hypothèque. 959 00:45:08,852 --> 00:45:12,230 L'enfant est assez vanille. Appartenait à quelques clubs au lycée. 960 00:45:12,314 --> 00:45:14,732 Il a joué un rôle à pied dans Damn Yankees. 961 00:45:14,816 --> 00:45:17,777 Il était sur le tableau d'honneur Du collège au collège. 962 00:45:17,861 --> 00:45:20,238 Gardé son nez propre, il a travaillé et ... 963 00:45:20,531 --> 00:45:22,823 Eh bien, tu sais, il a lancé un football 964 00:45:22,908 --> 00:45:26,744 Mieux que quiconque dans les grands États de Washington ou du Wisconsin. 965 00:45:26,828 --> 00:45:27,995 Mais? 966 00:45:28,080 --> 00:45:29,121 Comment savez-vous qu'il y a un "mais"? 967 00:45:29,206 --> 00:45:31,832 Parce que vous êtes un salaud sans original, Ralph. 968 00:45:32,334 --> 00:45:34,377 Alors, continuez. Mais... 969 00:45:34,586 --> 00:45:37,213 Mais au cours de sa dernière année au Wisconsin, 970 00:45:37,839 --> 00:45:41,551 Il a eu un grand dîner Pour son 21 ST Birthday dans un restaurant. 971 00:45:41,843 --> 00:45:45,137 Les habitants découvrent à qui le dîner est pour, Et ils commencent à philater. 972 00:45:45,222 --> 00:45:47,098 Les choses sortent le contrôle. 973 00:45:47,182 --> 00:45:49,058 Le manager a appelé les flics quand quelqu'un 974 00:45:49,142 --> 00:45:51,519 cassé dans son bureau et a volé de l'argent. 975 00:45:51,603 --> 00:45:53,521 Bien sûr, rien de tout cela n'est la faute de Bo. 976 00:45:53,689 --> 00:45:54,939 'Cours. 977 00:45:55,440 --> 00:45:56,440 Mais... 978 00:45:57,192 --> 00:46:01,404 Mais les flics sont venus Et ils ont pris le nom de tout le monde malgré tout. 979 00:46:01,613 --> 00:46:04,865 C'était quelques centaines de personnes. Procédure opérationnelle standard. 980 00:46:05,242 --> 00:46:06,242 Mais... 981 00:46:08,620 --> 00:46:10,496 Demandez-moi qui n'était pas là. 982 00:46:10,706 --> 00:46:12,415 Qui n'était pas là, Ralph? 983 00:46:12,708 --> 00:46:14,375 N'importe lequel de ses coéquipiers. 984 00:46:16,211 --> 00:46:19,797 Aucun de ses coéquipiers est venu à la fête d'anniversaire du pauvre gars, Sonny. 985 00:46:25,053 --> 00:46:26,846 (Sonnerie de téléphone portable) 986 00:46:32,811 --> 00:46:33,894 Dick Moore. 987 00:46:33,979 --> 00:46:35,896 Hé, entraîneur. Sonny Weaver. 988 00:46:36,398 --> 00:46:39,191 Vous êtes sur le point d'être un homme très heureux. 989 00:46:39,276 --> 00:46:41,902 Bo Callahan est parmi mes meilleurs travaux. 990 00:46:42,279 --> 00:46:44,155 Que pouvez-vous me dire sur lui? 991 00:46:44,239 --> 00:46:47,575 Je peux te dire ce que je viens de te dire, C'est parmi mes meilleurs travaux. 992 00:46:48,076 --> 00:46:49,452 Autre chose? 993 00:46:49,578 --> 00:46:50,786 Vous avez les bandes. 994 00:46:51,413 --> 00:46:53,122 C'est la vraie affaire, Sonny. 995 00:46:53,624 --> 00:46:55,750 Ne pensez pas trop Comme ton père l'aurait fait. 996 00:46:56,501 --> 00:46:58,002 Aucune infraction. 997 00:46:58,920 --> 00:47:00,796 Regarder. J'adore Bo. 998 00:47:01,340 --> 00:47:03,090 Mes entraîneurs l'aiment. 999 00:47:03,175 --> 00:47:05,259 Les pom-pom girls l'aiment. Les fans l'aiment. 1000 00:47:05,344 --> 00:47:07,470 Tout le monde l'aime. 1001 00:47:07,596 --> 00:47:10,306 Alors comment se fait-il pas de ses coéquipiers sont allés à sa fête d'anniversaire? 1002 00:47:12,351 --> 00:47:14,185 Tu me fasteurs avec ça? 1003 00:47:14,853 --> 00:47:16,771 Semble pertinent. 1004 00:47:17,189 --> 00:47:19,523 Vous voulez déchirer cet enfant, ou quoi? 1005 00:47:19,608 --> 00:47:21,609 Non, j'aimerais juste votre point de vue. 1006 00:47:22,194 --> 00:47:24,028 Je trouve étrange que personne dans l'équipe 1007 00:47:24,112 --> 00:47:26,697 était à la fête d'anniversaire de 21e stands de son coéquipier. 1008 00:47:26,782 --> 00:47:30,368 Je ne sais pas, Sonny. Selon vous, que pensez-vous plus plausible? 1009 00:47:30,452 --> 00:47:32,703 Que personne sur une équipe de 85 personnes 1010 00:47:32,788 --> 00:47:35,164 a assisté à une fête organisée par le capitaine? 1011 00:47:35,707 --> 00:47:37,792 Ou pourrait-il être que Quand les flics sont arrivés à l'endroit 1012 00:47:37,876 --> 00:47:40,836 et réalisé que mes garçons n'avait rien fait de mal, 1013 00:47:40,921 --> 00:47:43,297 décidé de ne pas vaincre l'un des noms des joueurs 1014 00:47:43,382 --> 00:47:44,382 Parce qu'ils ne voulaient pas s'associer 1015 00:47:44,466 --> 00:47:46,550 Un tas de bons enfants pour faire «rien? 1016 00:47:48,679 --> 00:47:50,638 Oh, attendez. Attends une minute. 1017 00:47:51,306 --> 00:47:52,640 Votre théorie semble juste. 1018 00:47:53,558 --> 00:47:54,642 Bo Callahan. 1019 00:47:55,394 --> 00:47:59,230 Bo Callahan n'a pas d'amis. 1020 00:48:00,065 --> 00:48:01,816 Bonne chance avec le projet aujourd'hui. 1021 00:48:03,235 --> 00:48:05,361 Allez, vous les gars. Tu as l'air pathétique. 1022 00:48:11,576 --> 00:48:13,285 (Fans applaudir) 1023 00:48:20,085 --> 00:48:21,335 (Coqueluche) 1024 00:48:35,851 --> 00:48:37,643 (Ringing du téléphone) 1025 00:48:41,356 --> 00:48:42,606 Sonny: Hé, Max. 1026 00:48:42,691 --> 00:48:44,692 Hé, Sonny. J'espère que vous vous attendez. 1027 00:48:45,402 --> 00:48:47,111 J'ai reçu une offre pour le numéro un. 1028 00:48:47,738 --> 00:48:50,197 Ouais? Eh bien, je suis toutes des oreilles. Qu'avez-vous en tête? 1029 00:48:50,907 --> 00:48:51,949 Max: D'accord, voici ce que nous avons. 1030 00:48:52,451 --> 00:48:55,119 Maurice Castillo, Antonio Taylor, 1031 00:48:55,203 --> 00:48:57,872 Notre premier tour l'année prochaine Et l'année suivante. 1032 00:48:58,290 --> 00:49:00,666 C'est deux nombres, Un porteur de ballon bleu ... 1033 00:49:00,751 --> 00:49:02,084 Je sais qui ils sont, max. 1034 00:49:02,377 --> 00:49:04,295 Ensuite, vous savez que c'est une offre équitable. 1035 00:49:08,425 --> 00:49:09,425 Je suis intrigué. 1036 00:49:11,386 --> 00:49:13,220 Bien. Faisons un accord. 1037 00:49:14,473 --> 00:49:16,640 - Eh bien, tu dois me donner du temps. - Temps? 1038 00:49:16,725 --> 00:49:19,351 Sonny, le temps est une chose Aucun de nous ne l'a fait. 1039 00:49:19,436 --> 00:49:20,436 Faire l'accord. 1040 00:49:20,645 --> 00:49:21,729 Donnez-moi une heure. 1041 00:49:22,898 --> 00:49:24,482 Nous vous donnerons la moitié. 1042 00:49:31,656 --> 00:49:32,865 Quoi de neuf? 1043 00:49:32,949 --> 00:49:35,075 Je viens de décrocher avec Max Stone. 1044 00:49:35,160 --> 00:49:37,495 Ouais? Comment va les choses à Buffalo? 1045 00:49:37,579 --> 00:49:38,996 Eh bien, je suppose que tu ne lui ai pas demandé alors, 1046 00:49:39,080 --> 00:49:40,706 Quand tu l'as appelé derrière mon dos. 1047 00:49:41,374 --> 00:49:42,750 Max est un vieil ami à moi. 1048 00:49:42,834 --> 00:49:45,377 Il m'appelle pour féliciter Nous sur le truc de Callahan 1049 00:49:45,462 --> 00:49:47,546 Et j'exprime mes opinions sur la question. 1050 00:49:47,631 --> 00:49:49,423 Il vous appelle, ou vous l'appelez? 1051 00:49:50,091 --> 00:49:52,218 C'est une journée tellement folle. Qui se souvient? 1052 00:49:52,427 --> 00:49:53,803 Ouais, eh bien, comment essayez de se souvenir de ça, 1053 00:49:53,887 --> 00:49:56,096 Je peux et je vous tirerai le cul. 1054 00:49:56,515 --> 00:49:57,515 Alors faites-le, Sonny. 1055 00:50:02,771 --> 00:50:04,021 Tu penses vraiment que je vais abandonner 1056 00:50:04,105 --> 00:50:06,065 Bo Callahan pour Taylor et Castillo? 1057 00:50:06,149 --> 00:50:08,108 Hmm? Maurice Castillo? 1058 00:50:08,193 --> 00:50:09,610 Et les choix de repêchage, d'accord? 1059 00:50:09,694 --> 00:50:10,694 N'oubliez pas les choix de repêchage, Sonny. 1060 00:50:10,779 --> 00:50:12,571 Vous vous souvenez de ce que ce sont, non? 1061 00:50:15,158 --> 00:50:17,034 D'accord. Regarder. C'est... 1062 00:50:17,536 --> 00:50:19,537 En surface, ce n'est pas un commerce terrible, mais 1063 00:50:19,621 --> 00:50:21,705 Pourquoi pensez-vous que nous devons faire cela maintenant? 1064 00:50:21,790 --> 00:50:24,041 Parce que tu as brûlé Toute monnaie de cette équipe ce matin. 1065 00:50:24,125 --> 00:50:25,918 Maintenant tu as l'occasion de le renforcer. 1066 00:50:26,002 --> 00:50:27,545 Et je ne sais pas Quel est votre problème avec Maurice. 1067 00:50:27,629 --> 00:50:28,921 C'est une bête. 1068 00:50:29,005 --> 00:50:30,756 On dirait Tarzan, joue comme Jane. 1069 00:50:30,841 --> 00:50:32,716 Votre opinion. Il joue dans mon système. 1070 00:50:32,801 --> 00:50:33,759 Il ne bloque pas! 1071 00:50:33,844 --> 00:50:35,719 Je n'ai pas besoin de lui pour bloquer. J'ai besoin de lui pour courir. 1072 00:50:35,804 --> 00:50:37,638 Ce qu'il fait, comme une chauve-souris hors de l'enfer. 1073 00:50:37,722 --> 00:50:40,349 Qui prend la pression hors de mon infraction, d'accord? 1074 00:50:40,475 --> 00:50:44,562 J'ai obtenu 52 tarzans dans ce vestiaire. Je pourrais utiliser un Jane. 1075 00:50:48,900 --> 00:50:51,902 Tu devrais au moins Considérez sérieusement ce que je dis. 1076 00:50:55,740 --> 00:50:58,951 D'accord. Obtenez-moi les chiffres sur tous leurs gars. 1077 00:50:59,035 --> 00:51:00,744 Nous avons eu environ 25 minutes pour voir quoi. 1078 00:51:00,829 --> 00:51:01,787 Super. 1079 00:51:06,543 --> 00:51:07,960 (Conversations indistinctes) 1080 00:51:12,883 --> 00:51:14,884 M. Molina. Comment vas-tu? 1081 00:51:14,968 --> 00:51:16,510 (Fans housse) 1082 00:51:16,928 --> 00:51:18,846 Très bien. 1083 00:51:19,097 --> 00:51:21,056 Excellent. C'est bien. Ravi de vous voir. 1084 00:51:21,892 --> 00:51:23,183 Je vais vous emmener à l'intérieur. 1085 00:51:27,272 --> 00:51:28,397 Ici. 1086 00:51:30,442 --> 00:51:31,692 Sonny vous appelle encore? 1087 00:51:31,776 --> 00:51:33,110 Oh, pas encore. 1088 00:51:33,194 --> 00:51:34,153 Que fait-il? 1089 00:51:34,237 --> 00:51:35,863 Eh bien, je suis sûr qu'il va bientôt appeler. 1090 00:51:35,947 --> 00:51:38,365 Ce sont nos représentants d'équipe. C'est Wyndham. C'est Phil. 1091 00:51:38,700 --> 00:51:40,367 - M. Anthony Molina. - Comment vas-tu? 1092 00:51:40,535 --> 00:51:42,036 - Monsieur. - Comment vas-tu? 1093 00:51:42,370 --> 00:51:43,454 Ici. 1094 00:51:43,538 --> 00:51:44,538 Je ne suis pas assis ici. 1095 00:51:44,623 --> 00:51:45,623 Oh, non, bien sûr que tu ne l'as pas. 1096 00:51:45,707 --> 00:51:47,541 Vous êtes avec le commissaire, dans son salon. 1097 00:51:47,626 --> 00:51:50,210 Ici, laissez-moi vous montrer le chemin. Allons ici. 1098 00:51:53,006 --> 00:51:54,214 Il est encore mieux. 1099 00:51:55,050 --> 00:51:56,717 Monsieur le commissaire? 1100 00:51:57,260 --> 00:51:58,677 Hé, Anthony. Comment allez-vous? 1101 00:51:58,762 --> 00:52:00,554 Que faites-vous dans mon salon? 1102 00:52:00,931 --> 00:52:03,557 (Rires) Vous les gars Bien sûr, rendu ce soir beaucoup plus excitant. 1103 00:52:03,642 --> 00:52:04,683 Merci de m'avoir invité. 1104 00:52:04,768 --> 00:52:05,893 Profitez-en. Bonne chance. 1105 00:52:05,977 --> 00:52:07,186 - Ça ira. - D'accord. 1106 00:52:07,604 --> 00:52:09,813 Pouvons-nous parler de football? 1107 00:52:09,898 --> 00:52:11,607 Juste football, pendant 30 secondes? 1108 00:52:11,733 --> 00:52:12,983 Nous pouvons toujours parler de football. 1109 00:52:15,987 --> 00:52:18,072 Il y a un accord sur la table de Buffalo. 1110 00:52:18,239 --> 00:52:19,490 J'ai entendu. 1111 00:52:21,076 --> 00:52:22,326 Que pense la salle de guerre? 1112 00:52:22,577 --> 00:52:23,702 Diviser. 1113 00:52:24,496 --> 00:52:26,080 Penn veut que je le fasse. 1114 00:52:26,164 --> 00:52:27,414 Mais tu ne le fais pas? 1115 00:52:27,999 --> 00:52:28,999 Je ne sais pas. 1116 00:52:29,084 --> 00:52:30,125 Pourquoi? 1117 00:52:30,251 --> 00:52:31,794 Parce que je sais, dans mon cœur et mon intestin, 1118 00:52:31,878 --> 00:52:33,337 que si je fais ce commerce avec Buffalo, 1119 00:52:33,421 --> 00:52:36,840 Ensuite, je ne peux pas faire un choix cette année. 1120 00:52:36,925 --> 00:52:39,510 Tout ce que je reviens, ce sont les futurs choix de repêchage 1121 00:52:39,594 --> 00:52:42,513 Pour le gars que Molina apporte pour me remplacer. 1122 00:52:45,850 --> 00:52:47,518 Je suis ici depuis deux ans, Ali. 1123 00:52:50,689 --> 00:52:52,106 Deux ans. 1124 00:52:53,149 --> 00:52:55,734 Je n'ai jamais eu l'occasion de 1125 00:52:55,819 --> 00:52:58,445 Voir quelle équipe j'ai assemblée peut faire là-bas. 1126 00:53:00,699 --> 00:53:02,658 Première année, c'est l'équipe de mon père. 1127 00:53:03,535 --> 00:53:06,370 L'année dernière, Drew va Avant de pouvoir voir ce que nous avions. 1128 00:53:06,788 --> 00:53:08,664 Ensuite, je suis coincé avec Penn, 1129 00:53:09,958 --> 00:53:12,960 qui j'essaie toujours de comprendre Comment travailler avec. 1130 00:53:13,670 --> 00:53:16,463 C'est enfin censé être ma saison. 1131 00:53:18,508 --> 00:53:21,802 Je veux juste l'équipe que je veux. Une fois. 1132 00:53:22,470 --> 00:53:25,097 Alors pourquoi tu me dérange Si vous savez déjà? 1133 00:53:27,559 --> 00:53:28,976 Je ne sais pas. 1134 00:53:34,315 --> 00:53:35,899 Je fais des erreurs. 1135 00:53:41,239 --> 00:53:43,157 Vous vous souvenez du Super Bowl '89? 1136 00:53:43,241 --> 00:53:44,992 49ers-bengals. 1137 00:53:46,077 --> 00:53:49,121 Niners en baisse par trois, 3:20 à gauche dans le match. 1138 00:53:49,205 --> 00:53:53,250 Drive gagnant de 93 verges, Taylor bat la faible sécurité d'un TD de 10 verges. 1139 00:53:53,334 --> 00:53:55,919 Ouais, mais avant le disque. 1140 00:53:57,547 --> 00:54:00,758 Joe Montana est dans le groupe. Droite? 1141 00:54:00,842 --> 00:54:02,718 Et incroyablement, des spots en quelque sorte 1142 00:54:02,802 --> 00:54:04,636 L'acteur John Candy dans les tribunes. 1143 00:54:04,846 --> 00:54:07,765 Il lui pointe et lui demande les gars dans le groupe, 1144 00:54:07,849 --> 00:54:10,851 "Hé, n'est-ce pas John Candy?" 1145 00:54:13,229 --> 00:54:15,606 Ils ne pouvaient pas croire les balles sur lui. 1146 00:54:15,690 --> 00:54:18,609 Être aussi calme, dans ce jeu, à ce moment-là. 1147 00:54:19,861 --> 00:54:23,530 Ses gars se détendent instantanément, ils marchent ... 1148 00:54:24,199 --> 00:54:27,951 93 yards. 1149 00:54:28,453 --> 00:54:30,370 Le Montana jette un peu d'inclinaison à Taylor. 1150 00:54:32,123 --> 00:54:33,957 49ers gagnent le Super Bowl. 1151 00:54:34,793 --> 00:54:36,126 Grand jeu. 1152 00:54:36,211 --> 00:54:37,920 C'était un super jeu. 1153 00:54:45,136 --> 00:54:47,554 Personne ne peut arrêter une horloge à cocher. 1154 00:54:48,389 --> 00:54:49,973 Mais les grands, 1155 00:54:51,059 --> 00:54:53,727 les grands toujours Trouvez un moyen de le ralentir. 1156 00:54:55,313 --> 00:54:57,564 Tellement ralenti, Sonny. 1157 00:55:01,277 --> 00:55:03,737 D'accord. J'ai pris une décision. 1158 00:55:04,572 --> 00:55:08,408 C'est toujours Callahan. Informons Buffalo que c'est un non. 1159 00:55:08,493 --> 00:55:09,743 C'est beau. 1160 00:55:10,286 --> 00:55:11,829 D'accord, Sonny. Nous sommes avec vous. 1161 00:55:11,913 --> 00:55:13,163 Comme l'enfer, nous sommes. 1162 00:55:13,248 --> 00:55:15,916 Tout le respect dû, Sonny, C'est un mouvement de tête d'os. 1163 00:55:16,084 --> 00:55:18,502 Peut-être que oui, mais nous sommes de retour sur Callahan. 1164 00:55:18,586 --> 00:55:21,463 Faites-moi une faveur. Mettons le Images de l'État du Wisconsin-Ohio. 1165 00:55:21,589 --> 00:55:22,673 Ouais, bien sûr, Sonny. 1166 00:55:22,757 --> 00:55:24,550 Nous avons vu ces images, Comme deux millions de fois. 1167 00:55:24,634 --> 00:55:26,593 Qu'est-ce que tu es espéré pour y trouver que nous n'avons pas déjà vu? 1168 00:55:27,053 --> 00:55:28,303 Je vérifie simplement quelque chose. 1169 00:55:28,388 --> 00:55:29,346 Marx: Très bien. On y va. 1170 00:55:29,430 --> 00:55:32,474 Sonny: Très bien, roulez-le Jusqu'à la première fois que Vontae Sacks Bo. 1171 00:55:33,309 --> 00:55:34,643 D'accord. On y va. 1172 00:55:37,605 --> 00:55:40,232 O'Reilly: Merde. Il a secoué deux Des bloqueurs comme ils étaient des poupées de chiffon. 1173 00:55:40,316 --> 00:55:41,692 Sonny: Et puis Bo marche dans un câlin d'ours. 1174 00:55:41,776 --> 00:55:43,068 Vontae l'a enveloppé assez bien. 1175 00:55:43,153 --> 00:55:44,236 Marx: Oui, Bo est difficile à lifter. 1176 00:55:44,696 --> 00:55:46,989 Il était l'un des moins séchés QBS dans la division I l'année dernière. 1177 00:55:47,615 --> 00:55:49,116 Allez au jeu suivant. 1178 00:55:49,200 --> 00:55:50,200 Le prochain sac? 1179 00:55:50,618 --> 00:55:52,870 Non. Le jeu suivant après celui-ci. 1180 00:55:58,459 --> 00:55:59,626 Marx: Que fait-il? 1181 00:55:59,878 --> 00:56:02,921 Il a été agité. N'a pas attendu que la pièce se développe. 1182 00:56:03,381 --> 00:56:04,882 Pas le meilleur moment de Bo. 1183 00:56:04,966 --> 00:56:07,259 Non. Quoi qu'il en soit, c'est une pièce. 1184 00:56:07,719 --> 00:56:09,720 Emmenez-nous au prochain sac de Vontae. 1185 00:56:12,932 --> 00:56:14,183 Scouts: Ooh! 1186 00:56:15,143 --> 00:56:16,310 Thompson: Oh, mec, c'est malade! 1187 00:56:16,394 --> 00:56:19,730 Il a absolument roulé des taureaux à droite. Bo n'avait même aucune chance. 1188 00:56:19,814 --> 00:56:22,649 Ouais, je dois le donner à l'enfant. Il a une première étape méchante. 1189 00:56:23,276 --> 00:56:25,235 - Voir ce qu'il fait lors du prochain jeu. - Marx: Très bien. 1190 00:56:29,949 --> 00:56:31,783 La vitesse tue. Regardez ça. 1191 00:56:31,868 --> 00:56:33,577 Ouais, regardez ça. Il devient effréné. 1192 00:56:33,661 --> 00:56:35,287 Ma chose préférée à propos de la recrue QB. 1193 00:56:35,371 --> 00:56:37,831 Ils deviennent effrénés quand ils pensent Ils vont être touchés. 1194 00:56:37,916 --> 00:56:38,916 Bien que je dois lui donner du crédit. 1195 00:56:39,000 --> 00:56:40,459 Barrin 'ces deux pièces, il était brillant. 1196 00:56:40,543 --> 00:56:42,920 Il a jeté quatre touchés, y compris le dernier à le gagner. 1197 00:56:45,840 --> 00:56:46,840 Emmenez-nous à cela. 1198 00:56:46,966 --> 00:56:47,966 Ouais. 1199 00:56:52,138 --> 00:56:55,265 Thompson: en regardant le champ, rester calme. 1200 00:56:56,184 --> 00:56:58,352 Sonny, le manuel de ce gars. 1201 00:56:58,436 --> 00:57:01,688 O'Reilly: Mec, ce gamin est fort. C'est impressionnant. 1202 00:57:01,981 --> 00:57:05,817 C'est Pure Roethlisberger. Il est pro-prêt. Fin de l'histoire. 1203 00:57:06,694 --> 00:57:07,694 Reprenez-le. 1204 00:57:08,655 --> 00:57:11,657 Refondissez cela au début de la pièce. 1205 00:57:12,492 --> 00:57:13,867 Arrêtez-vous juste ici. 1206 00:57:14,535 --> 00:57:15,619 Qu'est-ce qui manque? 1207 00:57:15,703 --> 00:57:16,703 Vince: Arrière. 1208 00:57:16,829 --> 00:57:18,247 Mais le Wisconsin gère la plupart de leurs 1209 00:57:18,331 --> 00:57:19,957 Les passes qui passent dans un champ arrière vide. 1210 00:57:20,041 --> 00:57:21,875 Non, pas ce que je regarde. Essayer à nouveau. 1211 00:57:25,296 --> 00:57:26,672 Où est Vontae? 1212 00:57:29,842 --> 00:57:32,219 Tu sais quoi, Sonny? Je pense qu'il a été éjecté. 1213 00:57:32,303 --> 00:57:34,137 - Il a été éjecté du jeu? - Ouais. 1214 00:57:34,222 --> 00:57:35,222 Pour quoi? 1215 00:57:35,306 --> 00:57:37,057 Ouais, au troisième quart, après avoir dépouillé 1216 00:57:37,141 --> 00:57:38,976 Le ballon de Callahan et a marqué ce TD. 1217 00:57:39,060 --> 00:57:40,477 Il a donné le ballon à un fan. 1218 00:57:40,561 --> 00:57:42,312 Quand il a été signalé pour ça, il est devenu fou, 1219 00:57:42,397 --> 00:57:44,106 a touché les arbitres. Alors ils l'ont jeté. 1220 00:57:44,190 --> 00:57:45,816 Bouger osseux. 1221 00:57:46,025 --> 00:57:47,192 Voyons cela. 1222 00:58:11,759 --> 00:58:14,052 C'est l'université. Que pense-t-il, tu sais? 1223 00:58:14,512 --> 00:58:15,804 (Scouts murmurant) 1224 00:58:16,764 --> 00:58:18,265 Voir? C'est ça. 1225 00:58:18,933 --> 00:58:19,933 Vous y allez. 1226 00:58:20,059 --> 00:58:22,436 Il se montrait. Vous ne pouvez pas faire ça à l'université. 1227 00:58:22,520 --> 00:58:24,313 Vous ne pouvez pas remettre le ballon à une fille. 1228 00:58:26,566 --> 00:58:28,442 Sonny: Ce n'est pas une fille. 1229 00:58:28,901 --> 00:58:30,944 Ce n'est pas une fille, les gars. C'est sa sœur. 1230 00:58:34,657 --> 00:58:36,783 Elle est décédée environ six mois plus tard. 1231 00:58:38,286 --> 00:58:40,787 BOO-FRIGGIN'-HOO. 1232 00:58:41,414 --> 00:58:43,457 Nous ne courons pas ici un spécial après l'école. 1233 00:58:43,583 --> 00:58:45,250 Nous dirigeons une équipe de football, 1234 00:58:45,335 --> 00:58:48,670 dont l'offensive a été classée 28e de la ligue l'année dernière. 1235 00:58:48,755 --> 00:58:50,422 Et j'ai encore besoin d'un retour. 1236 00:59:12,987 --> 00:59:14,446 (Conversations indistinctes) 1237 00:59:15,323 --> 00:59:16,406 Anthony: Que puis-je dire, Rich? 1238 00:59:16,491 --> 00:59:19,242 J'adore être ici, j'aime ressentir l'énergie, 1239 00:59:19,327 --> 00:59:21,745 Et j'aime avoir le choix numéro un. 1240 00:59:21,829 --> 00:59:23,330 J'espère que vous aimeriez l'avoir, 1241 00:59:23,414 --> 00:59:25,415 Parce que vous avez certainement abandonné une tonne pour l'obtenir. 1242 00:59:25,500 --> 00:59:27,542 Pour mémoire, je n'ai rien fait. 1243 00:59:27,627 --> 00:59:29,419 Et "ton" est un mot relatif. 1244 00:59:29,504 --> 00:59:30,504 Jouer à Coy. J'aime ça. 1245 00:59:30,588 --> 00:59:32,714 Allez, juste entre deux gars, Oubliez les caméras, 1246 00:59:32,840 --> 00:59:34,549 Qui vas-tu prendre, numéro un dans l'ensemble? 1247 00:59:34,634 --> 00:59:38,553 Eh bien, je pense que ce serait un aperçu, gâcher la surprise. 1248 00:59:38,638 --> 00:59:41,473 Anthony Molina. Ne me donner rien. 1249 00:59:46,104 --> 00:59:47,187 Quoi? 1250 00:59:47,271 --> 00:59:48,271 Venez juste avec moi. 1251 00:59:48,356 --> 00:59:50,440 Quoi? Oh, non, pas de retour là-dedans. 1252 01:00:01,619 --> 01:00:02,661 Donc? 1253 01:00:04,539 --> 01:00:06,331 Alors, que voulez-vous? 1254 01:00:09,877 --> 01:00:11,711 Honnêtement ... (soupirs) 1255 01:00:17,677 --> 01:00:19,553 Je ne veux pas être un secret. 1256 01:00:23,141 --> 01:00:24,224 D'accord. 1257 01:00:27,854 --> 01:00:29,354 Ne soyons pas un secret. 1258 01:00:29,438 --> 01:00:30,730 (Frappant à la porte) 1259 01:00:33,401 --> 01:00:34,693 Excusez-moi. 1260 01:00:36,654 --> 01:00:38,405 - Jésus, Rick! - Je suis désolé. Je suis désolé. 1261 01:00:38,489 --> 01:00:40,407 Le chef de la sécurité a dit qu'il voulait parler à M. Weaver. 1262 01:00:40,491 --> 01:00:41,992 Il a dit que c'était urgent. 1263 01:00:42,577 --> 01:00:44,244 - Ralph. - Sonny. 1264 01:00:44,745 --> 01:00:46,079 - Ali. - Ralph. 1265 01:00:46,205 --> 01:00:47,330 Tout le monde confortable? 1266 01:00:48,916 --> 01:00:50,333 Bien. 1267 01:00:50,418 --> 01:00:54,087 Sonny, si cela ne vous dérange pas, J'ai quelque chose pour toi dans mon bureau. 1268 01:01:00,469 --> 01:01:02,345 J'ai une nouvelle histoire de Callahan pour vous. 1269 01:01:02,430 --> 01:01:04,181 Je ne suis pas sûr de vouloir l'entendre. 1270 01:01:04,265 --> 01:01:06,850 Tu sais, tu m'as traîné pour sécher Assez bon avec le dernier. 1271 01:01:06,934 --> 01:01:08,768 Je viens de parler à Jack Tate à Washington. 1272 01:01:08,853 --> 01:01:11,188 Il a dit quand ils ont découvert Ils avaient le choix numéro cinq, 1273 01:01:11,272 --> 01:01:13,106 La première chose qu'ils ont faite a été Envoyer une copie de leur livre de jeu 1274 01:01:13,191 --> 01:01:14,941 à tous les gars qui les intéressaient. 1275 01:01:15,026 --> 01:01:16,526 Droite. Nous faisons la même chose. 1276 01:01:16,611 --> 01:01:19,029 Non, non, ils ont mis une petite touche spéciale à ce sujet. 1277 01:01:19,113 --> 01:01:21,114 Ils enregistrent une facture de 100 $ à la dernière page. 1278 01:01:21,616 --> 01:01:22,699 Pourquoi? 1279 01:01:22,783 --> 01:01:24,367 Alors quand ils interviewent les gars 1280 01:01:24,452 --> 01:01:26,453 Et ils leur demandent S'ils avaient lu tout le livre de jeu, 1281 01:01:26,579 --> 01:01:28,622 Bien sûr, tous vont dire oui. 1282 01:01:28,748 --> 01:01:32,209 «La moitié de eux, ils mentionnent l'argent. Mais l'autre moitié ne le fait pas. 1283 01:01:32,293 --> 01:01:34,252 Alors, quand ils leur parlent de la facture de 100 $, 1284 01:01:34,337 --> 01:01:35,545 La plupart des gars sont gênés. 1285 01:01:35,630 --> 01:01:36,880 Ils sont agitées. Ils dévient ça 1286 01:01:36,964 --> 01:01:38,840 Ils n'ont pas lu le tout. 1287 01:01:38,925 --> 01:01:41,384 Mais demandez-moi ce que votre garçon Bo Callahan a fait. 1288 01:01:41,469 --> 01:01:43,386 Tu sais, je Je déteste jouer à ce jeu avec vous. 1289 01:01:43,471 --> 01:01:45,055 Demander. 1290 01:01:45,139 --> 01:01:47,307 D'accord. Qu'a fait Bo Callahan? 1291 01:01:48,935 --> 01:01:50,143 Ni l'un ni l'autre. 1292 01:01:50,895 --> 01:01:53,271 Il a dit qu'il l'avait lu, Et puis il n'a rien dit. 1293 01:01:55,483 --> 01:01:56,483 Donc? 1294 01:01:57,068 --> 01:01:59,986 Il ne connaissait pas le billet de 100 $, Sonny. Il a menti. 1295 01:02:00,321 --> 01:02:01,780 Il n'a jamais lu tout le livre de jeu. 1296 01:02:01,864 --> 01:02:03,073 Donc? Beaucoup de gars ne le font pas. 1297 01:02:03,157 --> 01:02:04,824 Oui. Mais quand ils l'ont confronté à ce sujet 1298 01:02:04,909 --> 01:02:07,410 Et ils lui parlent de l'argent, Il a menti à nouveau. 1299 01:02:07,495 --> 01:02:08,495 Il a dit quelque chose comme, 1300 01:02:08,621 --> 01:02:11,331 "Oh, ouais. Maintenant je me souviens. Bon. Bon, les gars. " 1301 01:02:11,999 --> 01:02:14,584 Jack a dit qu'il était le seul gars à dire le mensonge 1302 01:02:14,669 --> 01:02:18,672 Et puis d'avoir les balles pour se tenir debout et rester en place pour le mensonge. 1303 01:02:20,925 --> 01:02:22,634 Dit que c'était la deuxième réponse la plus étrange 1304 01:02:22,718 --> 01:02:24,636 Il avait vu le billet de 100 $. 1305 01:02:27,264 --> 01:02:29,140 Tu veux savoir quel était le premier? 1306 01:02:29,225 --> 01:02:31,601 Bon sang, Ralph. Dis-moi juste. 1307 01:02:31,686 --> 01:02:34,270 Un enfant leur a envoyé la facture de 100 $. 1308 01:02:35,314 --> 01:02:38,191 Ce gamin l'a mis dans une carte, Et il a écrit sur la carte, 1309 01:02:38,275 --> 01:02:41,027 "Enregistrez ceci pour quand Je te gagne le Super Bowl. " 1310 01:02:41,362 --> 01:02:42,487 Bon. 1311 01:02:42,989 --> 01:02:44,364 Tu ne veux pas savoir qui était cet enfant? 1312 01:02:44,448 --> 01:02:45,824 Non! 1313 01:02:47,034 --> 01:02:54,708 C'était Brian Drew. 1314 01:03:13,060 --> 01:03:14,477 (Sonnerie de téléphone portable) 1315 01:03:19,025 --> 01:03:20,400 Hé, Zotti. 1316 01:03:20,526 --> 01:03:22,235 Les Texans pensent de faire un mouvement? 1317 01:03:22,319 --> 01:03:24,654 Parlez-moi de Vontae Mack. 1318 01:03:24,739 --> 01:03:26,156 Pourquoi? Que voulez-vous savoir? 1319 01:03:26,240 --> 01:03:27,240 Qui se soucie pourquoi? 1320 01:03:28,743 --> 01:03:29,826 Mais toi ... 1321 01:03:29,910 --> 01:03:31,828 Vous pensez de le choisir à 15 ans? 1322 01:03:31,912 --> 01:03:33,955 Il a un potentiel, non? 1323 01:03:34,040 --> 01:03:36,249 Ami à ami, de quoi d'autre dois-je savoir? 1324 01:03:37,752 --> 01:03:40,170 Eh bien, c'est un grand enfant. 1325 01:03:40,254 --> 01:03:41,254 Allez! 1326 01:03:41,338 --> 01:03:43,006 C'est ce que je sais! 1327 01:03:43,090 --> 01:03:44,758 Arrêtez de jouer à des jeux. 1328 01:03:44,842 --> 01:03:47,677 Tu ne pensais pas qu'il allait tomber Au deuxième tour, n'est-ce pas? 1329 01:03:47,762 --> 01:03:48,970 Quelqu'un va le choisir, Sonny. 1330 01:03:49,055 --> 01:03:50,430 Dis-moi pourquoi ça ne devrait pas être moi. 1331 01:03:51,432 --> 01:03:53,349 Je ne vous dirais jamais comment faire votre travail. 1332 01:03:54,101 --> 01:03:55,602 Vous trouvez quelque chose avec lui? 1333 01:03:55,895 --> 01:03:57,937 Je n'ai pas dit ça. 1334 01:03:59,273 --> 01:04:00,815 Vous n'avez pas dit cela. 1335 01:04:01,942 --> 01:04:03,526 Bonne chance ce soir. 1336 01:04:11,494 --> 01:04:12,535 - Arrêtez Runnin '! - (garçons riant) 1337 01:04:15,539 --> 01:04:16,873 Des nouvelles? 1338 01:04:16,957 --> 01:04:19,834 Nous venons de sortir avec Houston. Ils sont à 15 ans. 1339 01:04:19,919 --> 01:04:22,128 Avec le truc de Cleveland, C'est peut-être votre meilleur coup. 1340 01:04:23,089 --> 01:04:24,464 Quinze? 1341 01:04:24,548 --> 01:04:27,092 Et je ne suis pas sûr à 100%. 1342 01:04:27,468 --> 01:04:29,302 Qu'est-ce que cela signifie, mec? 1343 01:04:29,386 --> 01:04:31,554 Cela signifie que cela pourrait être une longue nuit. 1344 01:04:31,639 --> 01:04:34,474 Mais restez positif. Vous ne savez jamais avec ces choses. 1345 01:04:40,439 --> 01:04:41,564 Qu'est-ce que tout cela? 1346 01:04:43,150 --> 01:04:45,110 Vous deux? Vraiment? 1347 01:04:45,194 --> 01:04:46,361 (Soupirs) 1348 01:04:46,445 --> 01:04:47,821 Avez-vous eu un feu? Ou... 1349 01:04:48,656 --> 01:04:51,908 Je n'en ai pas besoin aujourd'hui. Je ne le fais vraiment pas. 1350 01:04:52,451 --> 01:04:53,868 Tu as l'air terrible. 1351 01:04:53,953 --> 01:04:54,911 Merci. 1352 01:04:54,995 --> 01:04:56,329 Tu le fais vraiment. 1353 01:04:56,497 --> 01:04:57,831 Merci aussi. 1354 01:04:58,958 --> 01:05:01,793 Nous avons eu la lecture de la volonté de votre père. 1355 01:05:02,920 --> 01:05:07,423 Croiriez-vous, Il veut que ses cendres se dispersaient sur son champ. 1356 01:05:07,967 --> 01:05:09,676 Le champ de pratique? Ici? 1357 01:05:10,344 --> 01:05:13,096 Champ de tisserand. Oui. 1358 01:05:13,347 --> 01:05:15,849 Et j'aimerais le faire dès que possible. 1359 01:05:16,308 --> 01:05:18,017 Vous ne pouvez pas être sérieux. 1360 01:05:18,144 --> 01:05:19,519 Pourquoi? Je ne dérangerai personne. 1361 01:05:19,645 --> 01:05:22,438 Je veux juste le faire exactement comme il l'a demandé. 1362 01:05:22,523 --> 01:05:26,693 Et il veut que tu lis ceci Pendant que nous dispersons. 1363 01:05:27,528 --> 01:05:29,279 C'est une bénédiction gaélique. 1364 01:05:29,363 --> 01:05:31,156 Maintenant? Vous dites que vous voulez faire tout cela maintenant? 1365 01:05:31,866 --> 01:05:35,285 Tout ce que nous avons à faire est Sortez sur la ligne des 50 verges avec vous ... 1366 01:05:35,369 --> 01:05:36,536 - Vous lisez le ... - avec moi? 1367 01:05:36,787 --> 01:05:38,037 C'est ce qu'il voulait. 1368 01:05:38,205 --> 01:05:39,998 Comment diable voudriez-vous Vous savez ce qu'il voulait? 1369 01:05:40,207 --> 01:05:41,291 Veuillez ne pas crier. 1370 01:05:41,375 --> 01:05:43,710 Parce que j'étais à la lecture de Will. Contrairement à vous. 1371 01:05:43,878 --> 01:05:45,461 N'y a-t-il pas une exposition d'art à New York 1372 01:05:45,546 --> 01:05:47,213 que vous devez être ou quelque chose? 1373 01:05:47,298 --> 01:05:49,132 Ce ne sera pas une longue affaire. 1374 01:05:49,216 --> 01:05:51,551 Nous allons juste là-bas, lisez la prière, Jetez les cendres et rentrez chez vous. 1375 01:05:51,635 --> 01:05:52,635 Non! 1376 01:05:52,720 --> 01:05:53,845 Est-ce que tout va bien? 1377 01:05:56,390 --> 01:05:57,724 Sonny: Tout va bien. 1378 01:05:59,518 --> 01:06:01,477 Ali, c'est mon ex-femme, Angie. 1379 01:06:03,480 --> 01:06:04,564 - Bonjour. - Salut. 1380 01:06:05,399 --> 01:06:06,482 Salut, Barb. 1381 01:06:06,567 --> 01:06:07,692 Comment ça va, Amy? 1382 01:06:09,403 --> 01:06:12,071 "Ali." Tu sais que c'est Ali. 1383 01:06:13,032 --> 01:06:14,574 Elle est le ... 1384 01:06:15,409 --> 01:06:17,327 Oh, elle. Oh. 1385 01:06:17,411 --> 01:06:18,661 Ouais. C'est moi. 1386 01:06:18,746 --> 01:06:20,496 Procurez-nous du café, allez-vous, ma chérie? 1387 01:06:20,581 --> 01:06:22,165 Maman, ce n'est pas son travail. 1388 01:06:22,249 --> 01:06:24,083 - C'est bon. Je peux leur prendre du café. - Je vais prendre un thé vert. 1389 01:06:24,168 --> 01:06:25,627 Sonny: Non, restez. Juste, s'il vous plaît, restez. 1390 01:06:25,711 --> 01:06:26,836 Barb: J'aimerais prendre un café, Sonny. 1391 01:06:26,921 --> 01:06:29,005 Non. Pas de café, maman. 1392 01:06:29,089 --> 01:06:31,341 Vous voulez répandre ces putains de cendres, Vous le faites demain! 1393 01:06:31,425 --> 01:06:32,842 - Non. - Je suis sérieux! 1394 01:06:32,927 --> 01:06:34,093 Non! 1395 01:06:38,265 --> 01:06:41,517 Maintenant, allez-vous lire cette prière Comme votre père vous l'a demandé? 1396 01:06:41,602 --> 01:06:43,394 Non, je ne le suis pas! 1397 01:06:46,398 --> 01:06:47,899 Pas aujourd'hui. 1398 01:06:49,360 --> 01:06:50,443 Bien. 1399 01:06:52,404 --> 01:06:54,280 Je vais le faire moi-même. 1400 01:06:57,034 --> 01:06:58,284 Bonne chance. 1401 01:07:02,456 --> 01:07:04,082 Et de l'air frais? 1402 01:07:10,965 --> 01:07:13,383 Qui pensait que cela signifiait autant pour lui? 1403 01:07:13,467 --> 01:07:17,220 Nommer un domaine de pratique simple en son honneur. 1404 01:07:18,430 --> 01:07:21,641 Dieu, il était fier des choses les plus étranges. 1405 01:07:23,310 --> 01:07:25,478 C'était ton père, Sonny. 1406 01:07:28,649 --> 01:07:31,484 Qu'est-ce que c'était? Pourquoi l'avez-vous tellement détesté? 1407 01:07:33,112 --> 01:07:35,071 Je ne détestais pas mon père. 1408 01:07:38,117 --> 01:07:41,911 Tu sais quoi, tout le monde Me donne du chagrin pour avoir licencié mon père. 1409 01:07:41,996 --> 01:07:45,290 Eh bien, vous l'avez fait. J'étais ici ce jour-là. 1410 01:07:47,835 --> 01:07:49,168 C'était ma mère. 1411 01:07:50,212 --> 01:07:51,212 Quoi? 1412 01:07:51,672 --> 01:07:53,256 C'était ma mère. 1413 01:07:53,340 --> 01:07:55,425 Regardez, ne vous méprenez pas. Je suis celui qui l'a licencié. 1414 01:07:55,509 --> 01:07:58,761 Mais c'est ma mère qui m'a demandé de le faire. 1415 01:08:04,184 --> 01:08:06,227 Les médecins de mon père lui ont dit que le stress 1416 01:08:06,312 --> 01:08:08,688 Le coaching allait le tuer, alors ... 1417 01:08:08,772 --> 01:08:10,732 Bien sûr, il a refusé de prendre sa retraite. 1418 01:08:11,191 --> 01:08:13,568 Donc, maintenant j'ai le choix. 1419 01:08:13,652 --> 01:08:16,279 Le temps qu'il a laissé à la maison avec ma mère, 1420 01:08:17,114 --> 01:08:20,616 ou une autre année sur la touche, 1421 01:08:20,701 --> 01:08:25,288 Où peut-être qu'il tombe mort à la télévision nationale. 1422 01:08:28,375 --> 01:08:29,876 Alors que faites-vous? 1423 01:08:30,878 --> 01:08:33,046 Je l'ai donné à ma mère et je l'ai licencié. 1424 01:08:34,506 --> 01:08:36,883 Comment se fait-il que vous ne m'avez jamais dit cela auparavant? 1425 01:08:37,551 --> 01:08:39,969 Tu sais, il y a déjà Tant de versions de ce qui s'est passé 1426 01:08:40,054 --> 01:08:41,804 que ce n'est pas vraiment quelque chose J'adore parler. 1427 01:08:41,889 --> 01:08:43,389 Vous ne lui avez jamais dit? 1428 01:08:43,515 --> 01:08:46,142 Tu le laisse croire que Son fils unique le licencierait simplement? 1429 01:08:46,226 --> 01:08:47,477 C'est ainsi que nous faisons les choses dans ma famille. 1430 01:08:47,561 --> 01:08:48,728 Fiston. 1431 01:08:51,065 --> 01:08:54,734 Et tout ce que j'ai toujours voulu faire était juste de lui faire une bague. 1432 01:09:01,075 --> 01:09:02,742 Oh, jeez ... 1433 01:09:03,660 --> 01:09:04,660 Qu'est-ce que c'est? 1434 01:09:08,248 --> 01:09:09,999 Ils veulent rendre hommage. 1435 01:09:25,432 --> 01:09:26,599 Rick, qu'est-ce que tu fais? 1436 01:09:30,521 --> 01:09:32,438 Quelqu'un a cassé mon ordinateur. 1437 01:09:34,733 --> 01:09:38,277 Pouvez-vous croire cela? Je veux dire, Cette chose avait toute ma vie dessus, et ... 1438 01:09:39,113 --> 01:09:41,447 Je ne sais pas. Qui ferait ça? 1439 01:09:42,908 --> 01:09:44,117 C'était moi. 1440 01:09:45,619 --> 01:09:47,036 Je l'ai jeté contre le mur. 1441 01:09:47,955 --> 01:09:49,956 Ouais. Je suis désolé. 1442 01:09:51,125 --> 01:09:52,542 Pourquoi feriez-vous cela? 1443 01:09:52,960 --> 01:09:55,461 Ecoute, j'ai perdu la tête, d'accord? 1444 01:09:56,130 --> 01:09:57,296 J'ai fait un saut sur ma bite toute la journée. 1445 01:09:57,423 --> 01:10:00,466 Écoutez, nous vous en procurer un nouveau, d'accord? Nous vous obtiendrons un meilleur. 1446 01:10:02,469 --> 01:10:05,138 Un avec toutes les cloches et les sifflets. 1447 01:10:07,141 --> 01:10:10,435 Regarder. Vous avez été soldat aujourd'hui, d'accord? Vous ne méritez pas cela. 1448 01:10:11,145 --> 01:10:12,145 D'accord? 1449 01:10:12,896 --> 01:10:14,147 - Ouais. - Bien. 1450 01:10:21,655 --> 01:10:23,281 (Conversations indistinctes) 1451 01:10:31,457 --> 01:10:33,291 (Fans applaudir) 1452 01:10:34,751 --> 01:10:38,087 Mesdames et Messieurs, Veuillez bienvenue sur le tapis rouge, 1453 01:10:38,172 --> 01:10:43,468 de l'Université du Wisconsin, Gagnant du trophée Heisman 2014, 1454 01:10:43,677 --> 01:10:45,595 Le quart-arrière Bo Callahan! 1455 01:10:45,679 --> 01:10:46,679 (Caméras cliquant) 1456 01:10:50,017 --> 01:10:52,560 ... de la Florida State University, 1457 01:10:52,644 --> 01:10:55,188 Le porteur de ballon Ray Jennings. 1458 01:10:55,481 --> 01:10:56,689 (Caméras cliquant) 1459 01:10:56,773 --> 01:10:58,024 Comment vas-tu? 1460 01:11:02,779 --> 01:11:03,988 (Les gens applaudissent) 1461 01:11:06,533 --> 01:11:07,992 (Conversations indistinctes) 1462 01:11:10,537 --> 01:11:13,581 Ray, rappelez-moi quand ils vous ont choisi. Était-ce le premier? Deuxième? 1463 01:11:13,665 --> 01:11:14,790 Mmm. 1464 01:11:14,875 --> 01:11:17,418 Ça fait toujours mal. 26e. 1465 01:11:18,045 --> 01:11:19,462 Eh bien, c'est bien aussi. 1466 01:11:20,172 --> 01:11:22,048 C'est mon gars numéro un juste là. 1467 01:11:23,383 --> 01:11:24,383 Prêt? 1468 01:11:25,052 --> 01:11:26,719 (Conversations indistinctes) 1469 01:11:31,225 --> 01:11:32,600 (Exhale) 1470 01:11:33,894 --> 01:11:35,311 Vous avez ça. 1471 01:11:35,479 --> 01:11:36,604 (SONNERIE) 1472 01:11:40,901 --> 01:11:42,652 Sonny, mon homme! 1473 01:11:43,820 --> 01:11:45,947 Oh, je suis ravi d'entendre ta voix. 1474 01:11:46,740 --> 01:11:49,075 Nous nous demandions quand tu étais Je vais nous appeler avec cette bonne nouvelle. 1475 01:11:49,159 --> 01:11:50,576 Sonny: Je veux parler à Bo, Chris. 1476 01:11:50,661 --> 01:11:52,245 Voici l'homme à qui tu veux parler. 1477 01:11:53,247 --> 01:11:54,664 Ce sont les Browns. 1478 01:11:56,416 --> 01:11:57,541 (S'éclaircit la gorge) 1479 01:11:58,919 --> 01:12:00,169 C'est bo. 1480 01:12:01,588 --> 01:12:03,130 Hé, Bo. Comment vas tu'? 1481 01:12:03,215 --> 01:12:05,675 Eh bien, je vais bien, M. Weaver. Excité de faire partie de la NFL, vous savez. 1482 01:12:05,759 --> 01:12:08,427 Bien, c'est génial, bo. Ravi d'entendre cela. 1483 01:12:09,388 --> 01:12:11,597 Écoute, je vais te demander quelque chose 1484 01:12:11,682 --> 01:12:14,350 Et je veux que tu sois Absolument honnête avec moi. 1485 01:12:14,434 --> 01:12:15,893 Vous pensez que vous pouvez faire ça? 1486 01:12:15,978 --> 01:12:17,270 Oui bien sûr. Tout, M. Weaver. 1487 01:12:19,564 --> 01:12:22,566 Bo, fait vos coéquipiers Venez à votre fête d'anniversaire? 1488 01:12:23,402 --> 01:12:24,443 Quoi? 1489 01:12:27,239 --> 01:12:29,782 Pour votre fête d'anniversaire de 21e ST, 1490 01:12:29,866 --> 01:12:35,288 Je demande, avez-vous fait vos coéquipiers à Le Wisconsin vient à ce parti ou non? 1491 01:12:38,458 --> 01:12:39,875 Regardez, monsieur Weaver, ce n'est pas quelque chose 1492 01:12:39,960 --> 01:12:42,628 Je suis vraiment très fier, monsieur, mais ... 1493 01:12:46,300 --> 01:12:48,634 Je ne me souviens pas vraiment Une seule chose de cette nuit, monsieur. 1494 01:12:48,719 --> 01:12:49,969 (Rires nerveusement) 1495 01:12:51,930 --> 01:12:53,472 Vous savez quoi? 1496 01:12:56,560 --> 01:12:58,728 Je ne me souviens pas non plus le mien. 1497 01:13:00,063 --> 01:13:01,981 - Merci, bo. On se parle plus tard. - (raccroche) 1498 01:13:05,819 --> 01:13:06,986 Qu'a-t-il dit? 1499 01:13:09,823 --> 01:13:11,073 Rien. 1500 01:13:23,503 --> 01:13:24,754 (La porte se ferme) 1501 01:13:46,360 --> 01:13:47,485 Ali: Hé. 1502 01:13:51,365 --> 01:13:52,656 Ça va? 1503 01:13:56,661 --> 01:13:58,662 Est-ce que je prends Callahan? 1504 01:14:00,791 --> 01:14:02,833 Que voulez-vous que je dise? 1505 01:14:04,920 --> 01:14:06,045 C'est un gagnant. 1506 01:14:07,381 --> 01:14:08,839 Il est. 1507 01:14:10,008 --> 01:14:13,219 Il est. Je veux dire, c'est le mot, non? Il a gagné partout où il a été. 1508 01:14:13,303 --> 01:14:14,428 Je comprends ça. 1509 01:14:16,014 --> 01:14:18,724 Mais ils ont dit la même chose à propos de Ryan Leaf 1510 01:14:18,850 --> 01:14:21,143 Quand il était le choix numéro deux en 1998. 1511 01:14:21,228 --> 01:14:24,397 Personne n'a dit ça à propos de Tom Brady Quand il est allé 199e. 1512 01:14:26,316 --> 01:14:28,567 Il n'y a rien de tel qu'une chose sûre. 1513 01:14:30,570 --> 01:14:36,117 À la fin de la journée, Tout ce qui compte, c'est ce que vous pensez. 1514 01:14:51,258 --> 01:14:53,134 Tout: (chant) vontae! Vontae! 1515 01:14:57,389 --> 01:15:00,516 Tout: c'est parti, brownies, on y va! Whoo, whoo! 1516 01:15:01,017 --> 01:15:04,228 C'est parti, les brownies, c'est parti! Whoo, whoo! 1517 01:15:08,066 --> 01:15:09,650 (Conversations indistinctes) 1518 01:15:24,958 --> 01:15:27,042 Thompson: Oh, mec, C'est, comme, votre cinquième morceau de pizza. 1519 01:15:27,127 --> 01:15:29,628 Je mange quand je suis nerveux. Ne me fais pas me sentir mal à ce sujet. 1520 01:15:29,713 --> 01:15:31,547 Ouais, je comprends aussi ça. 1521 01:15:31,631 --> 01:15:33,757 Salut les gars. Il se fait tard. 1522 01:15:36,219 --> 01:15:40,431 Histoire en devenir Ici aujourd'hui au repêchage de la NFL. 1523 01:15:40,515 --> 01:15:42,933 Twists et virages déjà fascinants 1524 01:15:43,018 --> 01:15:45,478 Comme les Seahawks de Seattle Et les Browns de Cleveland 1525 01:15:45,562 --> 01:15:50,274 se sont engagés dans un commerce historique Quelques heures avant ce moment. 1526 01:15:51,359 --> 01:15:52,985 (APPLAUDISSEMENTS) 1527 01:15:58,617 --> 01:15:59,909 (Joueur de musique dramatique) 1528 01:16:00,243 --> 01:16:01,994 Voici le commissaire. 1529 01:16:04,289 --> 01:16:05,831 (Le public applaudit) 1530 01:16:14,341 --> 01:16:18,969 Bienvenue aux heures de grande écoute et le repêchage de la NFL 2014. 1531 01:16:19,596 --> 01:16:22,598 C'est une nuit passionnante pour nos joueurs, 1532 01:16:23,266 --> 01:16:24,350 nos équipes, 1533 01:16:25,018 --> 01:16:26,477 Et pour vous, les fans. 1534 01:16:26,895 --> 01:16:28,312 (Tous les applaudissements) 1535 01:16:30,440 --> 01:16:34,193 La saison commence ce soir, Alors lançons-le. 1536 01:16:34,778 --> 01:16:39,281 Le repêchage de la NFL 2014 est officiellement ouvert. 1537 01:16:39,866 --> 01:16:41,325 (Tous applaudir fort) 1538 01:16:43,453 --> 01:16:46,830 Après un commerce antérieur avec les Seahawks de Seattle aujourd'hui, 1539 01:16:47,415 --> 01:16:49,792 Les Browns de Cleveland sont maintenant sur le chronomètre. 1540 01:16:52,921 --> 01:16:55,464 Où diable est Sonny, les gars? Nous sommes sur l'horloge ici. 1541 01:16:55,549 --> 01:16:57,800 - Je ne sais pas. - Ouais. Devrait être ici. 1542 01:16:57,884 --> 01:16:59,552 Sportscaster: D'accord. Donc les Browns ont maintenant 10 minutes 1543 01:16:59,636 --> 01:17:01,345 sur l'horloge pour faire un choix. 1544 01:17:01,429 --> 01:17:03,389 Et s'ils ne font pas ça à cette époque, 1545 01:17:03,598 --> 01:17:06,058 l'équipe qui cueille derrière eux peut alors sauter 1546 01:17:06,142 --> 01:17:09,186 et potentiellement voler Le joueur que les Browns voulaient. 1547 01:17:09,271 --> 01:17:12,982 C'est une situation dans laquelle nous avons vu jouer 2003 avec les Vikings du Minnesota 1548 01:17:13,066 --> 01:17:16,610 Et c'est arrivé à nouveau en 2011 avec les Ravens de Baltimore. 1549 01:17:25,662 --> 01:17:27,037 Fiston! 1550 01:17:27,122 --> 01:17:30,374 Ouais, Dieu merci! Ouais, je me demandais ce que tu faisais. 1551 01:17:31,501 --> 01:17:33,669 Ouais. C'est le temps, le patron. 1552 01:17:33,753 --> 01:17:36,964 Ouais, ouais. Quel nom fait Vous voulez que le commissaire dise? 1553 01:17:39,843 --> 01:17:40,843 D'accord. 1554 01:17:52,022 --> 01:17:53,564 Marx: Hé, les gars, il est ici. 1555 01:17:53,648 --> 01:17:55,858 Sonny, Dieu merci. Où étiez-vous? Nous sommes sur le chronomètre! 1556 01:17:55,942 --> 01:17:57,693 Sonny, quand envoyons-nous dans le billet? 1557 01:17:57,777 --> 01:17:58,777 Ouais. 1558 01:17:59,446 --> 01:18:01,238 J'ai déjà envoyé le billet. 1559 01:18:01,323 --> 01:18:02,698 Vous avez fait quoi? 1560 01:18:02,782 --> 01:18:04,533 Vous avez envoyé le billet? 1561 01:18:04,618 --> 01:18:05,868 C'est la tradition! Nous l'envoyons tous! 1562 01:18:05,952 --> 01:18:07,620 Nouvelle tradition, les gars, d'accord? 1563 01:18:07,704 --> 01:18:11,290 Quand cette équipe commence à gagner, Nous y reviendrons. 1564 01:18:19,758 --> 01:18:21,800 Et le choix est enfin dedans. 1565 01:18:21,885 --> 01:18:22,968 Il est actuellement branchi 1566 01:18:23,053 --> 01:18:25,137 par un individu talkyé walkie 1567 01:18:25,221 --> 01:18:26,805 L'accompagnant sur le podium du commissaire. 1568 01:18:27,557 --> 01:18:30,851 Un grand choix gigantesque Pour les Browns de Cleveland. 1569 01:18:32,395 --> 01:18:34,396 Maintenant, pour découvrir qui est sur cette carte, 1570 01:18:34,981 --> 01:18:38,317 Voici le commissaire Prêt à faire l'histoire à Cleveland. 1571 01:18:38,818 --> 01:18:40,319 (Le public applaudit) 1572 01:18:47,661 --> 01:18:51,455 Avec le premier choix du repêchage de la NFL 2014, 1573 01:18:53,833 --> 01:18:55,834 Les Browns de Cleveland sélectionnent 1574 01:18:57,754 --> 01:19:01,882 Vontae Mack, secondeur, Ohio State. 1575 01:19:01,966 --> 01:19:03,342 (Tous les applaudissements) 1576 01:19:04,386 --> 01:19:05,511 (Public hué) 1577 01:19:07,138 --> 01:19:08,430 (Tous les huées) 1578 01:19:12,936 --> 01:19:14,436 Oui! Oui! 1579 01:19:14,521 --> 01:19:15,854 (Les deux coqueluche) 1580 01:19:17,524 --> 01:19:18,899 (Caméras cliquant) 1581 01:19:20,276 --> 01:19:21,402 Ces choses se produisent. 1582 01:19:21,820 --> 01:19:23,070 (Les applaudissements continuent) 1583 01:19:26,032 --> 01:19:28,033 C'est ce que tu as décidé de faire? 1584 01:19:29,285 --> 01:19:30,619 (Scouts protestant indistinctement) 1585 01:19:34,582 --> 01:19:37,042 Un étourdissant absolu Ici à Radio City Music Hall. 1586 01:19:37,127 --> 01:19:39,253 Les Browns de Cleveland, avec le choix global numéro un, 1587 01:19:39,337 --> 01:19:41,255 Prenez Vontae Mack! 1588 01:19:41,631 --> 01:19:43,632 Jon: Incroyable pour moi Ce Sonny Weaver Jr. 1589 01:19:43,717 --> 01:19:45,759 ferait un accord de cette ampleur 1590 01:19:45,844 --> 01:19:47,302 Et repartez avec ça. 1591 01:19:47,387 --> 01:19:48,971 Oubliez Vontae Mack pendant une seconde. 1592 01:19:49,055 --> 01:19:50,639 Ils auraient pu avoir Bo Callahan. 1593 01:19:50,724 --> 01:19:53,142 Il est le choix numéro un slam-dunk SureFire. 1594 01:19:53,226 --> 01:19:54,727 Nous savions tous que cela arrivait ici. 1595 01:19:54,811 --> 01:19:57,646 Si je suis Brian Drew, quart actuel des Browns de Cleveland, 1596 01:19:57,731 --> 01:19:59,022 Je ferais mieux de jouer bien. 1597 01:19:59,107 --> 01:20:00,232 (Les scouts continuent de protester) 1598 01:20:30,555 --> 01:20:32,389 Ouais. Non, non. Je me rends compte. 1599 01:20:32,474 --> 01:20:34,266 Il veut lui parler maintenant. 1600 01:20:34,350 --> 01:20:35,517 Puis rappelez-moi. 1601 01:20:35,602 --> 01:20:36,560 Je suis désolé, monsieur ... 1602 01:20:36,644 --> 01:20:37,978 Entrez dans la putain de voiture. 1603 01:20:38,062 --> 01:20:39,480 C'est Anthony. 1604 01:20:39,564 --> 01:20:41,273 Dis à Sonny que je suis en route pour Teterboro 1605 01:20:41,399 --> 01:20:45,486 Et je serai littéralement sur son visage dans un heure et il me parlera alors. 1606 01:20:46,112 --> 01:20:47,488 Je le ferai, monsieur. 1607 01:20:48,406 --> 01:20:50,282 - Marvin: Trip sûr, monsieur. - Merci, Marvin. 1608 01:20:56,831 --> 01:20:58,040 (Soupirs) 1609 01:20:58,792 --> 01:21:00,250 (Vibrant) 1610 01:21:04,297 --> 01:21:05,339 C'est Sonny. 1611 01:21:10,720 --> 01:21:12,596 Sonny Weaver Jr. 1612 01:21:12,806 --> 01:21:15,682 Félicitations, Vontae. Tu es un Brown de Cleveland. 1613 01:21:16,684 --> 01:21:19,061 Je suis un Brown de Cleveland! 1614 01:21:19,854 --> 01:21:21,563 La voiture va vous chercher dans 10 minutes, 1615 01:21:21,648 --> 01:21:23,232 Et nous vous pilotons à Cleveland. 1616 01:21:23,316 --> 01:21:24,525 Vous pensez que vous pouvez gérer cela? 1617 01:21:25,151 --> 01:21:27,986 Oh ... (riant en larmes) 1618 01:21:33,576 --> 01:21:35,619 Vous devez revenir à l'intérieur. 1619 01:21:36,329 --> 01:21:38,205 Que vient-il de se passer? 1620 01:21:38,289 --> 01:21:40,249 Ceci est le projet de la NFL. 1621 01:21:40,792 --> 01:21:43,502 Ces choses se produisent tout le temps. 1622 01:21:44,128 --> 01:21:46,046 (Soupirs) Croyez-moi maintenant. 1623 01:21:46,130 --> 01:21:49,091 Ces équipes, ils ne veulent pas un quart-arrière qui panique. 1624 01:21:49,175 --> 01:21:51,552 J'ai besoin que tu viennes à l'intérieur, maintenant. 1625 01:21:57,767 --> 01:21:58,809 Allez. 1626 01:22:09,737 --> 01:22:12,197 Vous avez choisi Vontae. Ouah. 1627 01:22:14,117 --> 01:22:17,494 Trois choix de première ronde Pour obtenir le gars que j'aurais pu obtenir tout au long. 1628 01:22:18,162 --> 01:22:19,329 (Rires) 1629 01:22:19,414 --> 01:22:21,915 Jésus, je pensais que j'étais bon dans ce domaine. 1630 01:22:22,000 --> 01:22:23,667 Eh bien, cela reste à voir. 1631 01:22:23,751 --> 01:22:24,918 (Soupirs) 1632 01:22:25,003 --> 01:22:28,130 Parfois, Le chemin correct est celui torturé. 1633 01:22:29,883 --> 01:22:31,884 C'est un cadeau, Sonny. 1634 01:22:31,968 --> 01:22:35,095 Vous voyez des choses que les autres ne voient pas. C'est l'une des choses ... 1635 01:22:38,433 --> 01:22:40,934 C'est l'une des choses que j'aime chez vous. 1636 01:22:46,983 --> 01:22:47,983 Excusez-moi. 1637 01:22:49,277 --> 01:22:50,861 Vous ne croirez pas ce qui se passe. 1638 01:22:50,945 --> 01:22:52,362 Tu sais, je repense, Deion, 1639 01:22:52,447 --> 01:22:56,491 Et je retourne à 1983 Et je commence à réfléchir à Dan Marino. 1640 01:22:56,576 --> 01:22:58,160 Il était le sixième quart-arrière pris ... 1641 01:22:58,244 --> 01:22:59,703 O'Reilly: Putain de merde! 1642 01:22:59,787 --> 01:23:00,787 Qu'est-ce qui se passe? 1643 01:23:00,872 --> 01:23:02,289 Il tombe. 1644 01:23:02,916 --> 01:23:03,916 Quoi? 1645 01:23:04,000 --> 01:23:06,126 Choisissez le numéro deux Et trois ne sont pas Bo Callahan. 1646 01:23:06,210 --> 01:23:07,502 Personne ne le choisit. 1647 01:23:10,089 --> 01:23:11,798 Mike Mayock: L'an dernier. 1648 01:23:11,883 --> 01:23:13,342 Rich: Geno Smith abandonne du premier tour, 1649 01:23:13,426 --> 01:23:16,428 Et il y a Toutes sortes de rumeurs qui vont en ce moment, 1650 01:23:16,512 --> 01:23:18,680 "Pourquoi ce gamin tombe-t-il et ..." 1651 01:23:19,474 --> 01:23:21,683 Tout le monde panique, Sonny. 1652 01:23:21,768 --> 01:23:24,353 St. Louis est allé avec Anderson. Miami a pris Palmer. 1653 01:23:26,731 --> 01:23:27,814 Qui choisit quatrième? 1654 01:23:27,899 --> 01:23:28,941 Arizona. 1655 01:23:29,943 --> 01:23:31,401 Vont-ils prendre Callahan? 1656 01:23:31,486 --> 01:23:33,779 Vince: Ils devraient, Mais tout le monde est hors de son jeu. 1657 01:23:33,863 --> 01:23:36,365 Rams et les Dolphins, Les deux sont allés avec leurs choix attendus, 1658 01:23:36,449 --> 01:23:38,116 Même si Bo était toujours disponible. 1659 01:23:38,201 --> 01:23:40,661 Tout le monde panique Parce que Callahan est toujours là. 1660 01:23:40,745 --> 01:23:44,039 Jésus, et s'il tombe au septième? Les Seahawks ont septième. 1661 01:23:44,707 --> 01:23:46,500 Et s'ils se retrouvaient avec Callahan? 1662 01:23:46,584 --> 01:23:49,169 Eh bien, alors Tom Michaels est le GM de la décennie. 1663 01:23:49,253 --> 01:23:52,089 Je vais à la boîte, pour vomir. 1664 01:23:52,465 --> 01:23:56,134 D'accord. Denver en a cinq. Jacksonville en a six. 1665 01:23:56,219 --> 01:23:57,719 Ouais, mais Denver ne prendra pas Callahan. 1666 01:23:57,804 --> 01:23:59,221 Ils ont eu Herrod, c'est un tout-pro. 1667 01:23:59,305 --> 01:24:01,974 Donc, si l'Arizona rechigne, Puis Jacksonville est partout sur lui. 1668 01:24:02,767 --> 01:24:04,726 À moins qu'ils ne rechignent aussi. 1669 01:24:04,811 --> 01:24:08,188 Et notre ami Tom Michaels l'attrape à sept ans. Merde! 1670 01:24:08,272 --> 01:24:10,732 Ils ont ce gm gm à Jacksonville. Quel est son nom? 1671 01:24:11,484 --> 01:24:12,818 Jeff Carson. 1672 01:24:13,319 --> 01:24:14,403 Débutant. 1673 01:24:14,487 --> 01:24:16,279 À droite, Jeff Carson. 1674 01:24:38,011 --> 01:24:39,553 (Conversations indistinctes) 1675 01:24:41,389 --> 01:24:42,472 Sonny sur le haut-parleur: Hé, mon pote. 1676 01:24:42,557 --> 01:24:44,891 Putain de merde, mec. Que savez-vous? Que savez-vous? 1677 01:24:44,976 --> 01:24:46,059 À propos de quoi? 1678 01:24:46,769 --> 01:24:49,438 À ce sujet! À propos de cette chose! Quel est le problème avec Callahan? 1679 01:24:49,522 --> 01:24:51,606 Rien. Nous aimons mieux Vontae. 1680 01:24:51,691 --> 01:24:54,109 Les Rams ont fait mon choix. Tout est hors de contrôle. 1681 01:24:54,193 --> 01:24:56,236 Eh bien, vous avez encore le temps. 1682 01:24:58,281 --> 01:24:59,906 L'Arizona cueille en ce moment. 1683 01:24:59,991 --> 01:25:01,366 Tu as raison. Attendez. 1684 01:25:02,076 --> 01:25:06,913 Avec le quatrième choix du repêchage de la NFL 2014, 1685 01:25:06,998 --> 01:25:09,332 Les cardinaux de l'Arizona sélectionnent 1686 01:25:09,417 --> 01:25:13,295 Robert Starks, cornerback, Georgia Tech. 1687 01:25:13,379 --> 01:25:14,796 (Public applaudissant à la télévision) 1688 01:25:17,050 --> 01:25:19,009 Ouah. L'Arizona est devenu coin. 1689 01:25:20,053 --> 01:25:21,636 Merde. Starks était ma sauvegarde. 1690 01:25:21,721 --> 01:25:24,514 C'est une pause difficile, Mais, hé, Callahan est toujours en jeu. 1691 01:25:24,599 --> 01:25:26,183 Qui est en train de choisir le cinquième? 1692 01:25:26,267 --> 01:25:28,894 Les Broncos, et ils ne prennent pas Callahan. 1693 01:25:28,978 --> 01:25:31,188 Ils ont obtenu Matt Herrod. Ils n'ont pas besoin de Callahan. 1694 01:25:31,272 --> 01:25:32,314 Ouais, je pense que tu as raison. 1695 01:25:32,398 --> 01:25:34,316 Je pense qu'ils vont Allez avec ce grand enfant hors de l'Oregon. 1696 01:25:34,400 --> 01:25:36,318 Dearborne. Tacle gauche. 1697 01:25:37,445 --> 01:25:39,946 Eh bien, félicitations, Jeff. 1698 01:25:40,364 --> 01:25:42,324 On dirait que tu as toi bo callahan 1699 01:25:42,408 --> 01:25:44,493 au quart-arrière les Jaguars de Jacksonville. 1700 01:25:44,577 --> 01:25:46,244 Tu dois être droit avec moi. 1701 01:25:47,205 --> 01:25:48,580 À propos de quoi? 1702 01:25:48,664 --> 01:25:51,416 Quel est le problème avec Callahan? Pourquoi tout le monde le passe? 1703 01:25:51,501 --> 01:25:52,709 Pourquoi l'avez-vous transmis? 1704 01:25:52,794 --> 01:25:54,461 Je te l'ai dit. Nous aimons mieux Vontae. 1705 01:25:54,545 --> 01:25:58,715 Merde, Sonny, Je suis sur le point d'être sur l'horloge ici. S'il te plaît. 1706 01:25:58,800 --> 01:26:00,258 Quel est le problème avec Callahan? 1707 01:26:00,343 --> 01:26:01,676 Puis-je être franc avec vous? 1708 01:26:01,761 --> 01:26:02,761 Oui. 1709 01:26:04,555 --> 01:26:05,722 Je pense que c'est un buste. 1710 01:26:05,890 --> 01:26:06,973 (Scouts halètement) 1711 01:26:07,058 --> 01:26:08,350 Quoi? 1712 01:26:08,434 --> 01:26:09,434 Comment? Pourquoi? 1713 01:26:09,727 --> 01:26:11,937 Je ne sais pas. Sentiment intestinal. 1714 01:26:13,189 --> 01:26:15,982 Pour être honnête, Jeff, C'est une chose de personnage pour moi. 1715 01:26:16,067 --> 01:26:17,317 Mais, regardez, j'ai d'autres besoins. 1716 01:26:17,401 --> 01:26:19,694 Donc, si tu veux faire un métier pour six, 1717 01:26:19,779 --> 01:26:21,571 Je peux y arriver maintenant. 1718 01:26:21,948 --> 01:26:24,032 Vous en voulez six? Qui es-tu takin '? 1719 01:26:24,242 --> 01:26:25,992 (Sonny rit) 1720 01:26:26,160 --> 01:26:27,661 Je ne peux pas vous dire ça, Jeff. 1721 01:26:27,870 --> 01:26:29,871 La question est, Vous voulez faire un métier? 1722 01:26:29,956 --> 01:26:32,707 Parce que si vous n'êtes pas vendu sur Callahan, 1723 01:26:32,792 --> 01:26:35,001 tu peux toujours sortir d'ici avec une poignée de choix de repêchage, 1724 01:26:35,086 --> 01:26:37,045 Vous ressemblez à un pro chevronné, 1725 01:26:37,130 --> 01:26:39,965 Et tout le monde se demande Ce que vous êtes jusqu'à l'année prochaine. 1726 01:26:40,049 --> 01:26:41,758 Je ne sais pas. Je ne sais pas, Sonny. 1727 01:26:42,051 --> 01:26:46,596 Regarde, Jeff, chaque année quelqu'un sort de cela ressemblant à un âne. 1728 01:26:47,390 --> 01:26:49,141 - Pouvez-vous m'entendre? - Ouais. 1729 01:26:49,559 --> 01:26:51,059 Bien. Parce que demain j'ai un sentiment 1730 01:26:51,144 --> 01:26:53,145 Ce pourrait être vous si vous ne concluez pas cette affaire. 1731 01:26:56,566 --> 01:26:59,442 Regarde, tout le monde a une raison 1732 01:26:59,527 --> 01:27:01,862 pour transmettre Bo Callahan. Vous ne le faites pas. 1733 01:27:03,447 --> 01:27:04,656 Donnez-moi six. 1734 01:27:06,993 --> 01:27:09,119 Donne-moi six et je te donnerai Notre choix de deuxième ronde cette année 1735 01:27:09,203 --> 01:27:10,787 et notre deuxième tour l'année prochaine. 1736 01:27:11,289 --> 01:27:12,455 Faire quoi? 1737 01:27:13,541 --> 01:27:16,835 Oh! Ça a l'air génial, Fiston. Que suis-je, un con? 1738 01:27:17,044 --> 01:27:19,337 Je suis juste de balle crachée ici, Jeff. 1739 01:27:19,422 --> 01:27:22,924 Deux numéro deux pour le sixième au classement général? Je ne suis pas un idiot. 1740 01:27:23,009 --> 01:27:25,177 Je vous en donnerais, mais je les ai déjà traités. 1741 01:27:25,261 --> 01:27:27,637 Eh bien, tu vas avoir pour faire mieux que ça. 1742 01:27:27,722 --> 01:27:29,181 Jésus, l'horloge. 1743 01:27:29,265 --> 01:27:30,682 Je sais. Denver n'a pas encore choisi, 1744 01:27:30,766 --> 01:27:32,642 Mais ils le feront deuxième, d'accord? 1745 01:27:33,186 --> 01:27:36,104 Merde, Sonny, j'ai besoin de plus. Dites-moi. 1746 01:27:36,981 --> 01:27:39,691 Quel est le meilleur que vous puissiez faire? 1747 01:27:51,412 --> 01:27:52,579 Offre finale. 1748 01:27:53,331 --> 01:27:55,874 Prenez notre choix numéro deux cette année, 1749 01:27:55,958 --> 01:27:58,668 L'année prochaine, et l'année suivante après cela. 1750 01:27:58,753 --> 01:28:00,837 - C'est trois ans de choix numéro deux. - (Scouts gémissant) 1751 01:28:08,888 --> 01:28:12,182 Quatre. Je veux vos quatre prochains numéro deux. 1752 01:28:14,936 --> 01:28:16,645 Non, Jeff, je ne vais pas faire ça. 1753 01:28:16,729 --> 01:28:19,231 Restez avec moi sur la planète Terre ici, d'accord? 1754 01:28:19,315 --> 01:28:21,524 Vous savez que ce que je viens de vous offrir est juste. 1755 01:28:23,819 --> 01:28:26,780 Alors, trois ans de seconde ronde? 1756 01:28:27,448 --> 01:28:29,741 C'est exact. Pour votre choix dès maintenant. 1757 01:28:30,201 --> 01:28:31,785 Et vous et vos gars pouvez vous regrouper, 1758 01:28:31,869 --> 01:28:34,913 Déposez-vous et détendez-vous. 1759 01:28:39,460 --> 01:28:41,544 C'est une bonne affaire, Jeff. 1760 01:28:44,215 --> 01:28:46,758 C'est une bonne affaire pour nous deux. 1761 01:28:54,141 --> 01:28:55,141 Accord. 1762 01:28:55,226 --> 01:28:56,559 (Jacksonville Scouts d'accord) 1763 01:28:59,772 --> 01:29:01,856 Bon, Jeff. Vous avez fait du bien. 1764 01:29:01,941 --> 01:29:04,276 Appelez-le. Appelez-le. 1765 01:29:06,404 --> 01:29:07,612 Hé, c'est Marx. 1766 01:29:10,825 --> 01:29:12,325 Nous avons quelque chose, Ken. 1767 01:29:13,744 --> 01:29:15,912 - Cleveland est dans ce domaine. - et Jacksonville. 1768 01:29:15,997 --> 01:29:16,997 D'accord, donnez-le-moi. 1769 01:29:18,916 --> 01:29:20,875 D'accord, quelqu'un me comprend Tom Michaels au téléphone. 1770 01:29:20,960 --> 01:29:22,502 Dis-moi que tu ne fais pas ça, Sonny. 1771 01:29:24,964 --> 01:29:26,381 Michaels. Tom Michaels. 1772 01:29:26,465 --> 01:29:27,465 Sommes-nous sur l'horloge? 1773 01:29:27,550 --> 01:29:29,384 Dites-moi que vous n'avez pas simplement fait ça. 1774 01:29:29,468 --> 01:29:30,468 Nous venons d'obtenir le choix numéro six. 1775 01:29:30,553 --> 01:29:33,096 Et, non, nous ne sommes pas sur le chronomètre. Denver est sur l'horloge. 1776 01:29:33,180 --> 01:29:35,390 D'accord, donc nous en avons six! Qui choisissons-nous à six? 1777 01:29:35,474 --> 01:29:37,058 Rick, pouvez-vous obtenir Marvin au téléphone maintenant? 1778 01:29:37,143 --> 01:29:38,226 Permettez-moi de faire tout droit. 1779 01:29:38,311 --> 01:29:41,229 En l'espace d'une journée, Vous avez réussi à brûler 1780 01:29:41,314 --> 01:29:44,441 trois ans de numéro un Et les choix numéro deux, est-ce correct? 1781 01:29:44,525 --> 01:29:45,525 Ouais. 1782 01:29:45,609 --> 01:29:47,444 - J'ai quitté, Sonny. - N'arrêtez pas. 1783 01:29:47,528 --> 01:29:49,195 Je ne peux pas entraîner une équipe Cela n'a pas d'avenir, Sonny. 1784 01:29:49,280 --> 01:29:50,322 C'est ainsi que ça fonctionne. 1785 01:29:50,406 --> 01:29:51,614 J'ai eu Tom Michaels sur la ligne! 1786 01:29:51,699 --> 01:29:53,116 Sonny, sommes-nous en échangeons six? 1787 01:29:53,200 --> 01:29:55,118 Est-ce que tout le monde s'il vous plaît se taire? 1788 01:29:56,579 --> 01:29:57,579 Les gens, s'il vous plaît, 1789 01:29:57,663 --> 01:30:01,416 Puis-je avoir un moment de putain de silence Pendant que je fais mon travail ici, d'accord? 1790 01:30:03,669 --> 01:30:05,795 Regarder. Vous ne quittez pas, d'accord? 1791 01:30:05,880 --> 01:30:09,174 Laissez-moi juste faire mon travail ici. Laissez-moi juste faire ça. N'arrêtez pas maintenant. 1792 01:30:09,258 --> 01:30:12,260 Si, à la fin de la nuit, Tu veux toujours arrêter, alors arrêter. 1793 01:30:12,845 --> 01:30:14,637 Voir ce que je fais d'ici. 1794 01:30:15,056 --> 01:30:16,598 Votre émission, Sonny. 1795 01:30:16,807 --> 01:30:17,891 Tom Michaels tient. 1796 01:30:20,102 --> 01:30:21,728 Toi fils de salope! 1797 01:30:21,812 --> 01:30:23,480 Anthony, j'ai besoin de cinq minutes, d'accord? 1798 01:30:23,564 --> 01:30:25,398 Cinq minutes, puis vous pouvez me licencier. 1799 01:30:25,483 --> 01:30:26,900 Sonny, tu es un mort. 1800 01:30:26,984 --> 01:30:29,277 M. Molina. M. Molina. Regardez-moi. Regardez-moi. 1801 01:30:29,487 --> 01:30:31,863 Donnez-lui juste une minute. Il sait ce qu'il fait. 1802 01:30:31,947 --> 01:30:33,198 Tom, c'est Sonny. 1803 01:30:33,282 --> 01:30:36,284 Jésus, Marie et ainsi de suite. Est-ce que je vous dois un merci, tisserand? 1804 01:30:36,369 --> 01:30:38,203 Jacksonville est sur l'horloge 1805 01:30:38,287 --> 01:30:40,872 Et je suis un plus fou Shit-show de la folie. 1806 01:30:41,374 --> 01:30:45,085 Pouvez-vous imaginer, marquer Trois choix de première ronde et Bo Callahan? 1807 01:30:45,169 --> 01:30:48,630 Seigneur Dieu, que ce soit Le nourrisson John Carson a gâché cela. 1808 01:30:48,839 --> 01:30:51,049 C'est Jeff Carson, Tom, Et il n'a pas le choix. 1809 01:30:51,133 --> 01:30:52,217 Je fais. 1810 01:30:54,261 --> 01:30:55,303 Quoi? 1811 01:30:55,429 --> 01:30:59,641 Je viens de faire un commerce avec Jacksonville. Je suis sur le chronomètre. C'est moi. 1812 01:30:59,725 --> 01:31:00,725 Connerie! 1813 01:31:00,810 --> 01:31:01,935 Commissaire à la télévision: Les Jaguars de Jacksonville 1814 01:31:02,019 --> 01:31:03,186 ont fait un commerce. 1815 01:31:03,270 --> 01:31:07,190 Les Browns de Cleveland ont maintenant Le sixième choix et sont sur l'horloge. 1816 01:31:11,404 --> 01:31:12,695 Sonny, qu'est-ce que tu les ai donné? 1817 01:31:12,780 --> 01:31:14,280 Sonny: Pas de temps pour ça. Je suis sur le chronomètre. 1818 01:31:14,365 --> 01:31:16,408 Je vais choisir Bo, Tom. À moins que vous ne le vouliez plus. 1819 01:31:16,492 --> 01:31:18,368 Et si c'est le cas, concluons un accord. 1820 01:31:18,452 --> 01:31:19,828 Nous avons encore Bo Callahan? 1821 01:31:20,704 --> 01:31:22,288 Qu'est-ce qui va, Sonny? 1822 01:31:23,290 --> 01:31:24,791 Sonny: Tout le monde pense il y a quelque chose de mal 1823 01:31:24,875 --> 01:31:26,292 Avec l'enfant, mais vous ne le faites pas, non? 1824 01:31:26,377 --> 01:31:27,419 Vous avez fait preuve de diligence raisonnable. 1825 01:31:27,503 --> 01:31:29,421 Vous êtes sur le point de vous retirer le mouvement du siècle. 1826 01:31:29,505 --> 01:31:31,965 Mais vous avez besoin de mon choix pour le faire. Alors faites-moi une offre. 1827 01:31:33,884 --> 01:31:36,678 Vous êtes devenu voyou. Vous êtes allé renégat. 1828 01:31:36,762 --> 01:31:39,055 Ouais, c'est vrai. C'est exactement vrai. 1829 01:31:39,890 --> 01:31:41,766 J'aurais pu obtenir Vontae à sept ans, 1830 01:31:41,851 --> 01:31:43,226 Mais au lieu de cela, j'échange avec toi 1831 01:31:43,310 --> 01:31:44,644 Juste pour que je puisse le chercher à un. 1832 01:31:44,728 --> 01:31:46,896 Jésus-Christ. Tu avais raison sur moi, Tom. 1833 01:31:46,981 --> 01:31:49,816 Je suis un homme fou. Alors, allez, profitez-en. 1834 01:31:49,900 --> 01:31:51,109 Que attendez-vous? 1835 01:31:55,114 --> 01:31:58,533 Faites-moi un accord, Tom, à six ans, et vous vous demandez votre garçon. 1836 01:32:01,036 --> 01:32:02,078 Que veux-tu? 1837 01:32:05,541 --> 01:32:07,709 Je veux que mon numéro revienne. Tous. 1838 01:32:07,793 --> 01:32:08,835 (Tous s'exclamer) 1839 01:32:09,587 --> 01:32:11,838 C'est fou. Pourquoi pourrais-je les rendre? 1840 01:32:11,922 --> 01:32:14,716 Parce que, à la fin de la journée, Personne n'est le plus sage, Tom. 1841 01:32:14,800 --> 01:32:15,967 Tu n'as rien perdu 1842 01:32:16,051 --> 01:32:17,093 Et vous obtenez le quart-arrière Messie 1843 01:32:17,178 --> 01:32:20,221 Vous avez toujours voulu 7 millions de dollars de moins. 1844 01:32:25,519 --> 01:32:29,189 Nah. Non, je ne peux pas le faire. Je ressemblerais à un idiot, comme si je paniquais. 1845 01:32:29,273 --> 01:32:30,815 Vous le prenez. Vous ne voulez évidemment pas. 1846 01:32:30,900 --> 01:32:32,484 Je m'en tiendrai à mes choix de repêchage. 1847 01:32:32,568 --> 01:32:34,903 Ouais, mais tu le veux, Tom, n'est-ce pas? 1848 01:32:34,987 --> 01:32:37,197 Les fans des Seahawks veulent un héros Et vous leur avez nié. 1849 01:32:37,448 --> 01:32:39,115 - pas si mal. - Ne me mens pas. 1850 01:32:39,200 --> 01:32:41,326 J'ai vérifié tous les Seahawk Blogs de fans et salles de chat. 1851 01:32:41,410 --> 01:32:43,536 Ils appellent tous pour votre tête. 1852 01:32:43,621 --> 01:32:45,079 Depuis que vous avez échangé Callahan, 1853 01:32:45,164 --> 01:32:46,664 Les barbares sont à la porte. 1854 01:32:46,874 --> 01:32:48,500 Je m'en fiche. 1855 01:32:48,584 --> 01:32:51,461 (Rires) Ouais, tu le fais. Vous et moi le savons tous les deux. 1856 01:32:52,713 --> 01:32:54,631 J'ai le billet d'or maintenant, Tom, 1857 01:32:54,715 --> 01:32:58,801 Et si je te le donne, Vous pouvez sauver le football Seahawk à Seattle. 1858 01:33:01,639 --> 01:33:02,722 Euh ... 1859 01:33:02,806 --> 01:33:06,100 Que diriez-vous de vous donner des choix numéro deux? 1860 01:33:06,185 --> 01:33:07,685 Non. Uh-uh. Uh-uh. 1861 01:33:07,770 --> 01:33:10,021 Non, je veux mes choix. Tous. 1862 01:33:10,356 --> 01:33:13,233 Je veux les trois années du futur de cette équipe. 1863 01:33:13,317 --> 01:33:14,275 Ce n'est pas juste! 1864 01:33:14,360 --> 01:33:15,735 Eh bien, tu veux pleurer à ce sujet, Tom, 1865 01:33:15,819 --> 01:33:16,945 ou tu veux faire un peu de magie 1866 01:33:17,029 --> 01:33:18,863 Avant que l'horloge ne s'épuise sur nous deux? 1867 01:33:20,199 --> 01:33:22,784 7 millions de dollars moins cher résout notre problème de plafond salarial. 1868 01:33:23,285 --> 01:33:25,036 Nous allons toujours donner Les fans ce qu'ils veulent. 1869 01:33:25,120 --> 01:33:26,287 D'accord. Vissez-le! 1870 01:33:26,372 --> 01:33:28,164 Plus d'offre. C'est hors de la table, Tom. 1871 01:33:28,249 --> 01:33:30,124 - Je prends Callahan. - Whoa, whoa. Non, non. 1872 01:33:30,209 --> 01:33:31,334 Attendez, attendez! 1873 01:33:31,585 --> 01:33:32,627 (Scouts murmurant) 1874 01:33:32,711 --> 01:33:33,878 (Tout calme) 1875 01:33:34,755 --> 01:33:36,214 D'accord. Vous avez un accord. 1876 01:33:36,423 --> 01:33:38,716 Je vais vous donner vos choix! Nous avons un accord! 1877 01:33:40,511 --> 01:33:41,511 De quoi d'autre avons-nous besoin? 1878 01:33:43,556 --> 01:33:44,931 Scout: Infraction? 1879 01:33:45,015 --> 01:33:46,307 Équipes spéciales. Putney! Get Putney! 1880 01:33:46,392 --> 01:33:47,892 Scouts: Oui! David Putney! Putney! 1881 01:33:47,977 --> 01:33:49,352 Ouais. Putney. 1882 01:33:51,313 --> 01:33:53,523 Bonjour? Fiston? 1883 01:33:56,610 --> 01:33:58,278 Je suis désolé, cette affaire est maintenant hors de la table. 1884 01:33:58,362 --> 01:33:59,362 Quoi? 1885 01:33:59,655 --> 01:34:02,949 Nous vivons dans un autre Monde qu'il y a il y a seulement 30 secondes. 1886 01:34:04,118 --> 01:34:05,201 Allez. 1887 01:34:05,411 --> 01:34:06,411 Quoi? 1888 01:34:07,288 --> 01:34:08,705 Que voulez-vous maintenant? 1889 01:34:11,458 --> 01:34:13,334 Je veux mes choix 1890 01:34:14,461 --> 01:34:16,212 Et je veux David Putney. 1891 01:34:16,422 --> 01:34:17,630 J'ai besoin d'un retourneur de botté de dégagement. 1892 01:34:18,007 --> 01:34:19,257 (Scouts murmurant) 1893 01:34:20,342 --> 01:34:22,093 D'où ça vient? 1894 01:34:22,177 --> 01:34:24,095 Cela n'a pas d'importance. Je veux tous mes choix. 1895 01:34:24,179 --> 01:34:26,598 Et je veux David putain Putney juste parce que j'en ai envie. 1896 01:34:26,682 --> 01:34:28,057 - Vous êtes hors de votre esprit. - Ouais, je le suis. 1897 01:34:28,142 --> 01:34:30,018 N'ai-je pas déjà prouvé cela? 1898 01:34:30,769 --> 01:34:33,938 Tu fais cette affaire en ce moment, Tom, Et vous obtenez Bo Callahan. 1899 01:34:34,023 --> 01:34:35,023 Dites-le avec moi. 1900 01:34:36,775 --> 01:34:38,901 "Vous obtenez Bo." 1901 01:34:42,364 --> 01:34:44,574 Allez, Tom, dis-le avec moi, Vous crêpez à la bec enculé. 1902 01:34:44,658 --> 01:34:45,658 (Scouts riant) 1903 01:34:54,460 --> 01:34:57,420 D'accord. Merde. Accord. 1904 01:34:57,796 --> 01:34:59,422 - Super! Vous êtes les bienvenus. - (tous applaudissements) 1905 01:34:59,506 --> 01:35:01,007 Confirmer le métier. 1906 01:35:02,635 --> 01:35:05,553 Bon sang, j'adore ce travail! 1907 01:35:10,100 --> 01:35:12,352 Attendez. On dirait que Cleveland fait un autre métier. 1908 01:35:12,936 --> 01:35:14,228 Nous avons eu un métier. 1909 01:35:14,313 --> 01:35:15,897 D'accord, cela signifie que nous choisissons ensuite, d'accord? 1910 01:35:15,981 --> 01:35:17,607 De retour à sept ans, où nous avons commencé. 1911 01:35:18,484 --> 01:35:20,818 Tom va prendre BO. Alors, qui avons-nous? 1912 01:35:20,903 --> 01:35:21,986 Ray Jennings. 1913 01:35:25,991 --> 01:35:27,533 Nous prenons Ray Jennings. 1914 01:35:27,910 --> 01:35:30,119 C'est exact. Cleveland Royalty. 1915 01:35:30,204 --> 01:35:31,871 Je n'ai pas dit à tout le monde que 1916 01:35:31,955 --> 01:35:33,665 C'est ce dont nous avons besoin, un porteur de ballon? 1917 01:35:34,541 --> 01:35:36,292 Tu veux toujours arrêter, entraîneur? 1918 01:35:36,377 --> 01:35:37,377 Quoi? 1919 01:35:38,253 --> 01:35:40,380 Est-ce que ça sonne Comme une équipe que vous voulez entraîner? 1920 01:35:40,464 --> 01:35:42,173 Parce que les bruns sont prêts à rouler. 1921 01:35:42,257 --> 01:35:44,008 Nous avons juste besoin du bon homme au volant. 1922 01:35:45,803 --> 01:35:47,178 Je peux entraîner cette équipe. 1923 01:35:47,680 --> 01:35:49,389 Je sais que tu peux. 1924 01:35:49,473 --> 01:35:51,766 Pourquoi ne appelez-vous pas Ray Jennings? 1925 01:35:51,850 --> 01:35:53,851 Demandez-lui s'il veut être brun. 1926 01:35:53,936 --> 01:35:56,479 Alors dis-lui de faire ses valises Ses sacs pour qu'il puisse nous rejoindre à notre fête. 1927 01:35:57,314 --> 01:35:59,273 Mon plaisir, patron. 1928 01:36:05,280 --> 01:36:08,741 Vous avez un ensemble de balles, Sonny. Félicitations. 1929 01:36:12,246 --> 01:36:13,246 Merci. 1930 01:36:19,837 --> 01:36:21,129 (Le public applaudit) 1931 01:36:24,091 --> 01:36:26,968 Après un commerce avec les Browns de Cleveland, 1932 01:36:27,052 --> 01:36:31,556 avec le sixième choix du repêchage de la NFL 2014, 1933 01:36:32,141 --> 01:36:35,768 Les Seahawks de Seattle sélectionnent Bo Callahan. 1934 01:36:36,311 --> 01:36:39,397 Quarterback, Université du Wisconsin. 1935 01:36:40,566 --> 01:36:42,734 (Applaudir fort) 1936 01:37:03,547 --> 01:37:05,006 (Sonnerie de téléphone portable) 1937 01:37:10,804 --> 01:37:11,804 Bonjour? 1938 01:37:16,769 --> 01:37:17,852 Attendez. 1939 01:37:21,148 --> 01:37:22,148 Bonjour? 1940 01:37:22,566 --> 01:37:24,984 Rayon? Entraîneur Penn des Browns de Cleveland. 1941 01:37:25,194 --> 01:37:26,527 Salut, entraîneur. 1942 01:37:26,612 --> 01:37:30,281 Comment aimeriez-vous jouer pour l'ancienne équipe de votre pop? 1943 01:37:43,378 --> 01:37:44,712 Je vais être brun. 1944 01:37:44,797 --> 01:37:46,297 (Tous les applaudissements) 1945 01:37:48,550 --> 01:37:49,842 Tu vas être brun! 1946 01:37:49,927 --> 01:37:51,803 Berman: le directeur général Sonny Weaver Jr. 1947 01:37:51,887 --> 01:37:53,679 a fait un choix au premier tour, 1948 01:37:53,764 --> 01:37:55,223 le choix numéro sept. 1949 01:37:55,307 --> 01:37:58,726 Il l'a saupoudré de poussière de fée, souhaitait sur une étoile, 1950 01:37:58,811 --> 01:38:01,479 Et d'une manière ou d'une autre, Il l'a transformé en un seul, pas deux, 1951 01:38:01,563 --> 01:38:04,398 Mais trois joueurs potentiellement percutants 1952 01:38:04,483 --> 01:38:06,567 pour son équipe l'année prochaine. Un choix! 1953 01:38:06,652 --> 01:38:09,987 Il a tenté une chance et est allé avec son instinct et a pris ses gars. 1954 01:38:10,572 --> 01:38:12,198 Ne vous y trompez pas. 1955 01:38:12,282 --> 01:38:14,742 Les Browns de Cleveland Sont son équipe maintenant à coup sûr. 1956 01:38:14,827 --> 01:38:17,662 Sportscaster: c'est Les fans de Draft Day Browns attendaient. 1957 01:38:17,746 --> 01:38:19,872 Sonny Weaver Jr. l'a réussi. 1958 01:38:19,957 --> 01:38:21,791 Quand tu étais comme, "Je veux tous mes choix, 1959 01:38:21,875 --> 01:38:24,544 "Et je veux David putain Putney parce que j'ai envie de ça! " 1960 01:38:24,628 --> 01:38:27,380 Comme, comment avez-vous trouvé ça? 1961 01:38:27,464 --> 01:38:28,506 J'étais énervé. 1962 01:38:28,590 --> 01:38:29,841 Sportscaster: ici, Regardez qui nous avons en ce moment. 1963 01:38:30,008 --> 01:38:31,217 Permettez-moi de le décomposer. 1964 01:38:31,301 --> 01:38:36,597 Vontae Mack, le gars qui joue avec plus de passion et d'inspiration 1965 01:38:36,682 --> 01:38:39,684 Que quiconque dans le football universitaire, c'est un brun. 1966 01:38:40,310 --> 01:38:43,980 Ray Jennings, la course Retour, les Browns ont besoin depuis des années. 1967 01:38:44,398 --> 01:38:46,649 Un homme de retour pour aider dans des équipes spéciales, 1968 01:38:46,733 --> 01:38:48,901 Et, riche, comme nous le voulions, 1969 01:38:49,403 --> 01:38:53,739 Brian Drew, en retour au quart-arrière, où il appartient. 1970 01:38:53,824 --> 01:38:55,533 Je ne veux même pas entendre parler de Bo Callahan. 1971 01:38:55,617 --> 01:38:58,744 S'il pense que Callahan est un buste, Qui suis-je pour discuter avec ça? 1972 01:38:59,037 --> 01:39:02,290 Il ne s'est rien transformé en un grand temps. 1973 01:39:02,374 --> 01:39:03,791 Souriez pour les caméras, entraîneur. 1974 01:39:03,876 --> 01:39:06,294 C'est une journée pour Cleveland à célébrer. 1975 01:39:06,628 --> 01:39:08,671 Nous avons passé une excellente journée! 1976 01:39:08,755 --> 01:39:13,634 Tous: (chant) Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl! 1977 01:39:13,719 --> 01:39:16,387 (Tous les applaudissements) 1978 01:39:21,602 --> 01:39:24,228 Cela allait descendre d'une manière différente. 1979 01:39:24,730 --> 01:39:25,730 Maman? 1980 01:39:27,441 --> 01:39:28,691 Vous y êtes. 1981 01:39:30,360 --> 01:39:31,360 Ça va? 1982 01:39:31,695 --> 01:39:33,821 Ouais. C'était tellement bruyant en bas, 1983 01:39:33,906 --> 01:39:35,948 J'ai dû obtenir quelques minutes de calme. 1984 01:39:36,825 --> 01:39:38,492 Nous décollons. 1985 01:39:39,161 --> 01:39:41,037 Tu es sûr que ça va aller? 1986 01:39:45,000 --> 01:39:47,001 Je pense que ton père aurait été 1987 01:39:47,085 --> 01:39:49,295 Très heureux d'entraîner une équipe comme celle-ci. 1988 01:39:57,179 --> 01:39:58,846 Je pense que oui aussi. 1989 01:39:59,473 --> 01:40:00,598 Merci. 1990 01:40:05,062 --> 01:40:08,105 Écoutez, nous devons y aller. 1991 01:40:08,190 --> 01:40:11,067 Bien sûr. C'était une longue journée. 1992 01:40:13,654 --> 01:40:15,237 Au revoir, Ali. 1993 01:40:17,282 --> 01:40:19,033 Bonne nuit, Barb. 1994 01:40:22,955 --> 01:40:23,955 Hé, maman. 1995 01:40:29,711 --> 01:40:31,504 Nous allons avoir un bébé. 1996 01:40:39,930 --> 01:40:41,263 Tu vas être une grand-mère. 1997 01:40:45,352 --> 01:40:46,894 Merci. 1998 01:40:56,697 --> 01:40:57,947 Ouah! 1999 01:40:58,532 --> 01:40:59,824 C'était grand. 2000 01:41:02,744 --> 01:41:04,245 Je vais avoir mes affaires. 2001 01:41:24,641 --> 01:41:26,392 (La foule applaudie) 2002 01:41:45,037 --> 01:41:46,037 Joe. 2003 01:41:46,121 --> 01:41:48,539 Hé, Anthony, tu as fait Un sacré travail avec le projet. 2004 01:41:48,623 --> 01:41:50,124 - Félicitations. - Merci, Jim. 2005 01:41:50,208 --> 01:41:51,292 Très impressionnant, Anthony. 2006 01:41:51,376 --> 01:41:52,835 Merci, Bernie. 2007 01:41:52,919 --> 01:41:54,754 Je ne peux pas prendre tout le crédit. 2008 01:41:55,464 --> 01:41:56,505 Mais je le ferai. 2009 01:41:56,840 --> 01:41:58,049 (EN RIANT) 2010 01:41:59,342 --> 01:42:00,551 (Tous criant indistinctement) 2011 01:42:23,450 --> 01:42:25,242 (La foule applaudie) 2012 01:42:25,242 --> 01:42:30,242 Téléchargé sur www.awafim.tv 2013 01:42:25,242 --> 01:42:35,242 Pour les derniers films et séries avec sous-titres Visitez www.awafim.tv aujourd'hui